Ich werde dein Paper, Untertitel, usw schreiben, übersetzen, verbessern

Im Jahr 2022 wurde mir das C1 "Fortgeschritten"-Zertifikat von ESB verliehen, und während meiner Schulzeit und (meines noch laufenden) Universitätsjahre hatte ich die Gelegenheit, meinen Wortschatz sowie meine Lese-, Schreib- und Hörfähigkeiten zu erweitern.

Ich dachte mir, dass ich das erworbene Wissen nun nutzen kann, um anderen bei ihrer Arbeit zu helfen. Wenn du denkst, dass ich deine Anforderungen und dein Budget erfülle, melde dich gerne bei mir.

Ich biete schnelle, flüssige Übersetzungen für deinen Text an, und falls nötig, kann ich auch per Ohr übersetzen, aus jedem Audio- oder Videostück, das du mir schickst, egal ob Englisch oder Italienisch.

Ich fühle mich wohl beim Übersetzen von Dialogen/Unterhaltungen, Artikeln, Geschichten, Romanen und jedem anderen Text, der nicht besonders sektorspezifisch ist (z.B. rechtliche Dokumente, Finanzen, Mathematik).

Wenn du möchtest, kann ich auch Untertitel für jeden Film oder jedes Video übersetzen, das du brauchst, sowie Game-Subtitles; in diesem Fall können wir besprechen, welches Paket am besten zu deinen Bedürfnissen passt.

Alle Texte, die ich dir schicke, werden 100% menschlich geschrieben, menschlich übersetzt, menschlich transkribiert usw.

Mein Account ist neu gegründet und ich lerne noch, daher werde ich in Zukunft wahrscheinlich einige Anpassungen bei den Preisen und Paketen vornehmen.