Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde auf Englisch und Türkisch Korrektur lesen, redigieren, umschreiben und paraphrasieren
Ein Akademiker, Perfektionist
Hi, ich bin Mehmet (auch bekannt als Matt). Ich bin zweisprachig in Englisch und Türkisch (Muttersprache). Seit 5 Jahren bin ich auf Fiverr aktiv, aber ich bin seit 12 Jahren im Bereich Übersetzung, T...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Als Kunde habe ich neben Kostenbedenken möglicherweise auch Bedenken, den richtigen Verkäufer zu finden, der die Arbeit gut machen kann. Ich hoffe, die Kommentare in meinem Profil können Ihnen diesbezüglich eine Orientierung geben! :) :)
Sind Sie sich der Zuverlässigkeit und grammatikalischen Richtigkeit aller Informationen in Ihrem Text nicht ganz sicher? Sie sind hier genau richtig!
Solange der Text in Ihrem Dokument lesbar ist, wird das Korrekturlesen für jedes Dateiformat (Handschrift, Scan, Bild...) und jeden Inhaltstyp (Kryptowährungen, Produktbeschreibungen, Handbücher, Bücher, Lebensläufe...) durchgeführt.
Bitte senden Sie keine von Übersetzungs-Apps übersetzten Texte, da solche Übersetzungen meist falsch sind. Wenn Sie einen Übersetzungsdienst benötigen, empfehle ich Ihnen, einen Blick auf meinen Gig zu werfen, in dem das Korrekturlesen inbegriffen ist!
Korrekturlesen ist keine einfache Aufgabe und erfordert viel Wissen, Aufmerksamkeit, Sorgfalt und Zeit. Ich empfehle dringend, bei Verkäufer zu bestellen, die Ihnen mit ihren Profilen, Beschreibungen und etwaigen Kundenbewertungen Vertrauen geben können.
Die in den Paketen angegebenen Lieferzeiten gelten für bis zu 5K Wörter . Für lange Dateien erkundigen Sie sich bitte nach der Verfügbarkeit.
Sprache:
Türkisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Dokumente
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Reolink
Internet Software & Services
I have been cooperating with Reolink for almost two years. I have been providing services in the translation of various documents such as product descriptions and user manuals into Turkish.
Sept. 2021
Affiniq Solutions
Business consulting
I've transcribed and translated the scanned documents provided by Affiniq Solutions.
März 2023
FAQ
Automatische Übersetzung
DE – Warum ist Ihr Service günstiger und schneller als die Angebote anderer?
Im Gegensatz zu den meisten Verkäufer auf Fiverr ist dies für mich ein Vollzeitjob und kein Hobby/Nebenjob. Dadurch kann ich tagsüber viel Zeit für ein Projekt aufwenden. Ich bin sehr erfahren und in der Lage, die Aufgaben wie angewiesen zu erledigen, und ich würde mir gerne einen guten Platz auf Fiverr sichern, so wie ich es auch auf anderen Plattformen getan habe.
DE – Akzeptieren Sie größere Projekte und individuelle Angebote?
Ja, das tue ich. Bitte zögern Sie nicht, mich für Fragen und individuelle Angebote im Zusammenhang mit Korrekturlesen, Texteingabe, Übersetzung, Untertitelung und Transkription zu kontaktieren.
DE – Ich bin nicht sicher, wie ich eine Bestellung aufgeben soll. Was soll ich tun?
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Ich kann Ihnen dabei helfen, das für Sie passende Angebot auszuwählen oder ein individuelles Angebot für Sie zu erstellen.
TR - Hizmetiniz brauchten diğerlerinin tekliflerinden daha uygun ve daha hızlı?
Aber das ist alles, was ich brauche, und ich werde es nicht tun. Es ist jedoch nicht erforderlich, dass das Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss führt. Ihr erstes Mal war es so, dass sie es nicht mehr brauchte und es nicht schaffte, die Plattform zu verlassen.
TR - Ist es Ihnen gelungen, einen Projektor zu bauen, der Ihnen gefällt?
Evet, ediyorum. Bisher habe ich die Texte übersetzt und gelesen, und ich habe mir die Mühe gemacht, sie zu lesen und zu lesen.
TR - Siparişi nasıl vereceğimden emin değilim, ne yapmalıyım?
Das Gerät wird nicht beschädigt. Größe uygun olanı seçmenize yardımcı olabilirim veya size özel bir teklif oluşturabilirim.
Bewertungen
76 Bewertungen für diesen Service
| (75) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M motomke
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
excellent work
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?N nikita_svmd
Vereinigte Staaten
Great experience working with this freelancer. The text was clear, persuasive, and delivered on time. Communication was smooth, and the overall quality exceeded expectations. Highly recommended!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A andr3y_kh
Großbritannien
Matt delivered excellent work on this Turkish proofreading project. He consistently replaced formal siz forms with the informal sen throughout all files, which was the core requirement. Beyond that, he caught actual content errors in the source translation — including a mistranslated body part and an...
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M motomke
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
excellent fast work
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M motomke
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Great work , very responsive.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
76 Bewertungen für diesen Service
| (75) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M motomke
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
excellent work
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?N nikita_svmd
Vereinigte Staaten
Great experience working with this freelancer. The text was clear, persuasive, and delivered on time. Communication was smooth, and the overall quality exceeded expectations. Highly recommended!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?A andr3y_kh
Großbritannien
Matt delivered excellent work on this Turkish proofreading project. He consistently replaced formal siz forms with the informal sen throughout all files, which was the core requirement. Beyond that, he caught actual content errors in the source translation — including a mistranslated body part and an...
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M motomke
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
excellent fast work
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M motomke
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Great work , very responsive.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
