Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine kurze englische Übersetzung ins Japanische korrigieren und verbessern
Japanischer Muttersprachler Korrekturlesen, Übersetzung und Voice Recording
Ich bin ein japanischer Muttersprachler aus Tokio, der derzeit in Fidschi lebt. Geboren und aufgewachsen in Tokio, verwende ich für die Kommunikation ausschließlich Standard-Japanisch.
Ich spezialisi...
Über diesen Service
Suchst du nach perfekt natürlichem Japanisch? Du bist hier genau richtig!
Als Muttersprachler, geboren und aufgewachsen in Tokio, biete ich professionelle Korrekturlesen, Umschreiben und Übersetzungsdienste an. Ich sorge dafür, dass dein Text völlig natürlich, poliert und ansprechend für Muttersprachler klingt.
Was ich anbiete:
Englisch-zu-Japanisch Übersetzung und Korrekturlesen:
Ich übersetze oder überprüfe deine kurzen englischen Texte genau und natürlich auf Japanisch.
Ich kann den Ton anpassen (umgangssprachlich, höflich, geschäftlich oder jugendlich casual).
Sorgfältiges Korrekturlesen & Bearbeiten:
Grammatik, Rechtschreibung, Tippfehler und unbeholfene Formulierungen korrigieren, damit es für Muttersprachler 100% natürlich klingt.
Akzeptierte Textarten:
Kurzmitteilungen, Social-Media-Posts, App-/Spieltexte, kurze Artikel, Produktbeschreibungen oder Zeilen aus Anime/Manga.
Warum mich wählen?
- Professioneller Pädagoge (ehemaliger Grundschullehrer und zertifizierter Japanischlehrer).
- Geboren und aufgewachsen in Tokio (100% Standard-Japanisch Sprecher).
- Lebt in Fidschi (flexible Kommunikation über Zeitzonen hinweg).
Für längere Texte kannst du mich gerne für ein individuelles Angebot anschreiben!
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
