Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Mathi De Leon
@mathideleon
Rioplatense and Neutral Latin Spanish voice actor
Uruguay
Spanisch, Englisch, Portugiesisch
Über mich
Actor, voice talent and improviser based in Montevideo, Uruguay.
I've voiced national campaigns for a global automaker, a regional marketplace and a car retail group, and trained in acting, dubbing and voice-over with Pablo Robles and Ezequiel Romero.
You get Rioplatense Spanish (Argentina/Uruguay) and Neutral Latin American Spanish, recorded in a treated home studio and delivered broadcast-ready. I'm an actor first, so direction is easy: tell me the character, the intention and the energy, and I'll give you options.
I do not allow my voice to be cloned or used for AI training.
Kompetenzen
Mathi De Leon
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 12 Stunden
Meine Dienstleistungen
Voiceover
I will record a latin spanish voice over for your commercial ad
Portfolio
Arbeitserfahrung
Actor & Improviser
Self • Freiberufler
Jan 2020 - Present • 6 yrs 8 mos
Stage actor and live improviser. Creator and performer of "Vino Improvisado", a sensory show combining live improvisation, wine tasting and audience interaction. Live improv means building a character on demand, with no second take, the exact skill a client needs when they send a character brief.
Voice Over Artist & Voice Actor
Self-directed • Freiberufler
Jun 2016 - Present • 10 yrs 3 mos
Voice talent for national ad campaigns in the automotive, e-commerce and retail sectors. Commercial spots, radio, IVR systems, corporate video and character work in Rioplatense and Neutral Latin American Spanish. Recording, editing and delivery of broadcast-ready audio from my own studio.
Audiovisual Content Producer
Self Employed • Freiberufler
Nov 2025 - Aug 2026 • 9 mos
Ecoparque Talice: Scriptwriting, filming, voice-over and video editing for institutional and social media campaigns, including character-driven mascot content for youth audiences.
