Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Japanisch ins Englische manuell übersetzen
Beta-Leser, Charakteranalyse, Übersetzer
Hallo! Mein Name ist Mateo, ich bin begeisterter Leser und Schriftsteller!
Ich interessiere mich besonders für Charakteranalysen, Weltenbau und Zeitleisten für Geschichten.
Ich verwende in keinem mei...
Über diesen Service
Suchst du nach einer natürlich klingenden Übersetzung?
Ich biete manuelle Übersetzungen von Japanisch nach Englisch für eine Vielzahl von Texten an, darunter Artikel, Webseiteninhalte, kreative/fiktionale Texte, persönliche Dokumente, Produktbeschreibungen, Videos und mehr. Im Ernst, ich übersetze alles!
Mein Ziel ist es, Bedeutung, Tonfall und Lesbarkeit zu bewahren, damit dein Text in der neuen Sprache natürlich wirkt. Jedes Projekt wird vor der Lieferung Korrektur gelesen, und ich versuche stets, die Atmosphäre des Originaltexts zu erhalten, anstatt ihn einfach wortwörtlich zu übersetzen.
Wenn du unsicher bist, ob dein Projekt gut passt, schick mir gerne eine Nachricht, bevor du bestellst. Ich bespreche es gern mit dir!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
