Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Mate Szatmary
@mateszatmary
Translator, Interpreter, Proofreader, Copywriter, Content Editor
Ungarn
Ungarisch, Englisch, Deutsch, Polnisch
Über mich
I am a translator, interpreter, proofreader, copywriter, and content editor. I have experience translating technical manuals, software interfaces, IT documentation, and business materials. I also edit and standardize complex engineering and technical content.
Kompetenzen
Mate Szatmary
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will provide accurate technical and business translation
Arbeitserfahrung
Translator, Interpreter, Proofreader, Copywriter
Self-Employed • Freiberufler
Aug 2017 - Present • 8 yrs 9 mos
Translated technical manuals, software interfaces, IT documentation, and business materials across Hungarian, English, German, and Polish language combinations. Edited and standardized complex engineering and technical content to ensure clarity, accuracy, and consistency. Performed linguistic quality assurance and terminology control across large-scale documentation sets. Maintained client-specific termbases, glossaries, and style guides to ensure consistent terminology usage. Post-edited machine-translated content to professional publication standards (MTPE). Collaborated directly with engineers, developers, and project managers to guarantee technical accuracy and subject-matter correctness.
