Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde authentische spanische Corridos und regionale mexikanische Texte mit Gesangsleitfaden schreiben
MATEO A.
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Suchst du nach authentischen, hitfertigen Texten für deinen nächsten Corrido Tumbado, Norteño oder Sierreño Track? Das Schreiben regionaler mexikanischer Musik erfordert mehr als nur das Übersetzen von Worten — es verlangt echtes Storytelling, tiefe kulturelle Nuancen, präzisen rhythmischen Takt und einen Fluss, der perfekt zu deinem Beat passt.
Egal, ob du einen kraftvollen Corrido, eine romantische Sierreño-Strophe oder eine zweisprachige Adaption brauchst, ich werde Texte erstellen, die natürlich, authentisch und bereit für die Aufnahme sind.
Was ich anbiete:
- Authentisches Storytelling: Textthemen, die auf deine Vision abgestimmt sind (Straßenstories, Romantik, Lifestyle oder persönliche Reflexion).
- Cadence & Metrische Präzision: Texte, die speziell auf deinen Rhythmus, Tempo und instrumentalen Fluss abgestimmt sind.
- Gesangsreferenzleitfäden: Optional männliche Gesangs-Scratch-Tracks, damit du die genaue Phrasierung und Gesangsleistung hörst.
- Zweisprachige Flexibilität: Texte auf Spanisch mit optionaler Übersetzung von Englisch nach Spanisch.
So funktioniert es:
- Sende mir dein Beat/Instrumental (oder eine Referenzaufnahme).
- Teile dein Thema, Stichwörter oder die Gesamtgeschichte mit.
- Ich schreibe und liefere dir dein ausgearbeitetes Textblatt zusammen mit Cadence-Notizen oder Referenz-Audio, je nach Paket.
Bestelle jetzt oder schick mir eine Nachricht!
Lerne MATEO A. kennen
MATEO A.
Bilingual Songwriter, Latin, Regional Mexican Lyric Adaptor
- AusGroßbritannien
- Mitglied seitAug. 2026
Sprachen
Spanisch, Englisch
Hello! I am a professional songwriter, lyricist, and music producer specializing in bilingual transcreation and audio guide tracking. Standard literal translation ruins song cadence, rhythm, and rhyme schemes. I bridge the gap between English and Spanish music by adapting lyrics for Urban, Regional Mexican (Corridos/Norteño), Country, and Pop genres, preserving your song's original story and flow. Every lyric package includes a male vocal reference track so you can perform it effortlessly.
Automatische Übersetzung
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Songwriting
FAQ
Automatische Übersetzung
Muss ich vor der Bestellung einen Instrumental-Beat bereitstellen?
Ja, ein Beat oder eine Referenzaufnahme hilft mir, Texte mit genauem Rhythmus, Takt und Cadence zu schreiben, die zu deiner Anordnung passen.
Was ist ein männlicher Gesangsreferenz-Scratch-Track?
Es ist eine Audioaufnahme, in der ich die geschriebenen Texte über deinen Beat singe/durchführe, damit du genau hörst, wie Cadence, Rhythmus und Melodie klingen. (Hinweis: Dieser Leitfaden dient nur zur Referenz und ist nicht für kommerzielle Veröffentlichungen gedacht).
Kannst du ein bestehendes Lied vom Englischen ins Spanische adaptieren?
Ich bewahre die ursprüngliche Bedeutung, Erzählung und den Reimschema des Liedes, während ich es in natürliches, kulturell authentisches Spanisch umwandle.
Bekomme ich alle Rechte an den Texten?
Ja, sobald die Bestellung abgeschlossen ist, hast du volle kommerzielle Rechte, um die geschriebenen Texte in deiner Songveröffentlichung zu verwenden.
