Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich lokalisieren deine App oder Software in natürliches Japanisch
Japan
Ich spreche Englisch
Spezialist für japanische Lokalisierung mit AI
Ich helfe Unternehmen dabei, natürliche japanische Inhalte für den japanischen Markt zu erstellen.
Ich spezialisiere mich auf japanische Lokalisierung, AI-Übersetzungsreview, SaaS/App-Lokalisierung, ...
Über diesen Service
Ich werde deine App, Software oder SaaS-Produkte für den japanischen Markt in natürliches Japanisch lokalisieren.
Ich helfe Unternehmen, japanische Erfahrungen zu schaffen, die sich authentisch anfühlen, nicht übersetzt.
**Dienstleistungen:**
- App-Lokalisierung
- Software-Lokalisierung
- SaaS-Lokalisierung
- UI-Textverbesserung
- Japanisches UX-Writing
- Übersetzungsreview
**Ich konzentriere mich auf:**
- Natürliche japanische Ausdrucksweise
- Benutzerfreundliche UI-Formulierungen
- Technische Terminologie-Konsistenz
- Kulturelle Anpassung
- Platzhalter- und Format-Erhaltung
Mit meinem IT-Ingenieur-Hintergrund verstehe ich Softwareprodukte, UI-Strings, JSON-Dateien und technische Inhalte.
Ich kombiniere KI-gestützte Effizienz mit nativer japanischer Qualitätsprüfung, um Lokalisierungen zu liefern, denen japanische Nutzer vertrauen können.
Content-Typ:
Technische Inhalte
•
App-Inhalte
•
Content
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Inhalten kannst du lokalisieren?
Ich kann Apps, SaaS-Produkte, Software-Schnittstellen, Websites, UI-Text, Produktbeschreibungen und andere digitale Inhalte in natürliches Japanisch lokalisieren.
Kannst du JSON-Dateien und UI-Lokalisierungsdateien bearbeiten?
Ja. Ich kann mit Lokalisierungsdateien wie JSON, CSV und ähnlichen Formaten arbeiten, wobei ich Schlüssel, Platzhalter, Variablen und Formatstrukturen bewahre.
Machst du nur Übersetzungen oder passt du Inhalte auch für japanische Nutzer an?
Ich konzentriere mich auf Lokalisierung, nicht nur auf direkte Übersetzung. Ich passe Formulierungen, Tonfall und Ausdrücke so an, dass sich die Inhalte natürlich und passend für japanische Nutzer anfühlen.
Welche Informationen benötigen Sie vor dem Start?
Bitte stelle den Originalinhalt, die Zielgruppe, Produktdetails, Stilrichtlinien und vorhandene japanische Materialien bereit, falls vorhanden.
Kannst du KI-generierte Übersetzungen überprüfen?
Ja. Ich kann KI-generierte japanische Übersetzungen überprüfen und die Genauigkeit, natürliche Ausdrucksweise, Terminologie-Konsistenz und Nutzererfahrung verbessern.
