Ich schreibe Dialoge für dein Videospiel oder Mobile Game
Narrative Designer, Game Writer, Übersetzer Chinesisch zu Englisch und Niederländisch
Über diesen Service
Mein Name ist Martijn Herrman, ein Narrative Game Designer und Game Writer mit 14 Jahren Erfahrung im Schreiben für Mobile Games. In diesem Gig erstelle ich Dialoge, die deine Spieler wirklich fesseln werden.
Was kannst du erwarten?
- Knappe Dialog-Abschnitte. Jedes Wort zählt: keine redundanten Wörter.
- Komplexität und Länge der Sätze werden an dein Spielgenre, die Plattform und das Publikum angepasst.
- Eine einzigartige Stimme für jeden Charakter.
- Nur Standard-Gesichtsausdrücke – kein zusätzlicher Aufwand für deine Künstler.
- Ich füge alle zusätzlichen Details ein, die du einbauen möchtest.
- Dialoge sind komplett menschlich geschrieben und ohne AI – ich mache die Arbeit wirklich. Hast du spezielle Ideen zur Nutzung von AI? Sag mir Bescheid.
Lass uns einen Videoanruf vereinbaren, damit ich genau das liefere, was du brauchst.
Ich schreibe in jedem Spielgenre:
- Überleben
- Horror
- Apokalypse, Post-Apokalypse
- Science-Fiction (urban sci-fi, hard sci-fi, Space Opera)
- Fantasy (Dark Fantasy, Mittelalter-Fantasy, High Fantasy)
- Mystery
- Romanze
- Erotik
- Bauernhof
- Sim
- Action
- Abenteuer
- Point and Click
- RPG, JRPG, CRPG
- SLG
- Mehr!
Bist du bereit, deine Spieler für deine Charaktere zu begeistern und sicherzustellen, dass sie jeden Tag wiederkommen? Bestell jetzt und verbessere die Retention und Monetarisierung deines Spiels!
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du Chinesisch lesen?
Ja, ich lese und spreche Chinesisch und kann eine englische Version eines Dialogmusters liefern, das auf Chinesisch geschrieben ist. Ich werde auch alles Sensible für westliche Spieler überarbeiten.
Kannst du mit einer bestehenden Weltanschauung, Lore oder Story-Outline arbeiten?
Absolut. Sag mir einfach, was du bereits hast, und ich arbeite damit.
Mit welchen Spielgenres hast du Erfahrung?
Ich habe umfangreiche Erfahrung in den Genres Überleben, Survival-Horror, Siedlungsbau, Strategie, Simulation sowie Casual Mystery & Romance. Aber ich schreibe für jedes Genre und passe die Texte an die Bedürfnisse des Genres an.

