Ich bearbeite, korrigiere und poliere dein spanisches Buch oder deine Geschichte

Willkommen! / Welcome!

Suchst du nach einer Möglichkeit, die Qualität deines Manuskripts, Romans oder Kurzgeschichten auf Spanisch zu verbessern, ohne deine einzigartige Stimme zu verlieren? Ein sauberes, flüssiges und gut strukturiertes Text macht den Unterschied.

Ich bin angehende Redakteurin und Korrektorin (Tecnicatura en Redacción de Textos). Ich spezialisiere mich auf literarische Erzählungen, Stilbearbeitung und Feinschliff von fiktionalen Texten auf Spanisch.

Was beinhaltet mein Service?

Orthotypografische Korrektur: Rechtschreibung, Zeichensetzung, Syntax und Tippfehler.

Stilbearbeitung: Flüssigkeit, Erzählrhythmus, Wortschatz und Kohärenz der Dialoge.

Vollständiger Respekt für deine Stimme: Ich bewahre die Essenz deiner Geschichte und deinen persönlichen Stil.

Warum mit mir arbeiten?

Ständige Weiterbildung im Verlagswesen. Sorgfältige Detailarbeit und Leidenschaft für Literatur. Lieferung im Word-Format mit Änderungsnachverfolgung, damit du jede Empfehlung überprüfen kannst.

Genres: Fiktion, Mystery/Gothic, Romance, Fantasy, Kurzgeschichten und Erzählungen.

Wenn dein Text mehr als 5000 Wörter hat, schick mir eine Direktnachricht, bevor du eine Bestellung aufgibst, damit ich ein maßgeschneidertes Angebot erstellen kann.