Ich werde technische Dokumentation, Benutzerhandbücher und How-to-Artikel schreiben

Hallo! Ich bin Marisol, eine zweisprachige technische Redakteurin mit einem Google UX Design-Zertifikat und einem Meta Front-End Developer-Zertifikat (in Bearbeitung). Ich spezialisiere mich auf klare, verständliche Dokumentation in einfacher Sprache, die echte Nutzer tatsächlich nachvollziehen können.

Mein Ansatz verbindet UX-Schreibprinzipien mit Instructional Design, das heißt, ich schreibe nicht nur Anleitungen, sondern gestalte sie so, dass sie die kognitive Belastung reduzieren und komplexe Informationen wirklich nutzbar machen.

WAS ICH BEREITSTELLE:

Benutzerhandbücher und Produktanleitungen

Software-Installationsanleitungen mit kommentierten Anweisungen

How-to-Artikel für Wissensdatenbanken

FAQ-Dokumente

Technische Dokumentation für Websites und Apps

MEIN ANSATZ:

Zielgruppenanalyse: Wer liest das eigentlich?

Einfache Sprache statt Fachjargon

Progressive Offenlegung und klare Struktur

Zugänglichkeit im Fokus (WCAG-konforme Schreibweise)

Visuelle Hierarchie mit Überschriften und Callouts

PORTFOLIO-HIGHLIGHTS:

- 20-seitiges Anleitungsheft (Capstone-Projekt)

- Software-Installationsanleitung mit Troubleshooting-Abschnitt

- Vergleichende UX-Analyse von Anleitungsheften

Bilinguale Englisch/Spanisch-Dokumentation auf Anfrage, ideal für Produkte, die auf lateinamerikanische Märkte expandieren.