Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde medizinische und zahnärztliche Dokumente Korrektur lesen und bearbeiten
Medizinischer Korrektor und Transkriptionist
Ich bin Zahnarzt mit über zwanzig Jahren klinischer Erfahrung und Ausbildung im technischen Sprachgebrauch. Ich arbeite mit Texten, die Genauigkeit erfordern: medizinische Transkription, orthografisch...
Über diesen Service
Professionelle Korrektur und Lektorat von medizinischen, zahnärztlichen und klinischen Texten. Ich arbeite mit technischer Präzision und sprachlichem Feingefühl; achte auf Grammatik, Syntax und Terminologie.
Ich kann Berichte, klinische Fälle, Artikel, Abschlussarbeiten, Präsentationen, Protokolle und Patientenunterlagen lektorieren. Ich passe den Ton an die Zielgruppe an: Fachleute, Studierende oder allgemeine Leser.
Ich liefere die Datei mit sichtbaren Änderungen oder in einer sauberen Version, je nachdem, was du bevorzugst. Ich respektiere die Absicht des Autors und sorge dafür, dass der Text klar, professionell und konsistent ist.
Mein Ansatz verbindet klinisches Urteil mit literarischer Erfahrung, um eine präzise, elegante und zuverlässige Bearbeitung zu bieten. Ich arbeite verantwortungsbewusst, vertraulich und mit großer Aufmerksamkeit fürs Detail.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Texten kann ich dir schicken?
Ich kann Berichte, Fallstudien, Artikel, Abschlussarbeiten, Präsentationen, Protokolle und Patientenunterlagen bearbeiten. Wenn dein Text medizinisch, zahnärztlich oder klinisch ist, kann ich ihn bearbeiten.
Korrigierst du nur Rechtschreibung oder auch Stil?
Ich korrigiere Grammatik, Syntax, Terminologie und Klarheit. Ich kann auch den Ton an das Publikum anpassen: Fachleute, Studierende oder allgemeine Leser.
Wie lieferst du die Korrekturen?
Ich arbeite mit Google Docs. Ich kann das Dokument mit sichtbaren Änderungen im Vorschlagsmodus liefern, bei dem alle Änderungen angezeigt werden, oder in einer sauberen, korrigierten Version ohne Markierungen. Du wählst die Lieferform.
Bearbeitest du Referenzen oder Zitierstile?
Ich kann die Formulierung, Kohärenz und Rechtschreibung der bereits geschriebenen Referenzen korrigieren. Ich passe jedoch keine Zitate an spezifische Stile wie Vancouver, AMA oder APA an. Mein Fokus liegt auf der klinischen Bearbeitung des Textes, nicht auf der akademischen Vorbereitung des Manuskripts.
