Ich werde Japanisch-Englisch-Konsekutivinterpretation anbieten

M
marikarolf
M
marikarolf
Marika R
4,9
4,9
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Hallo, ich bin Marika. Ich biete Japanisch-Englisch-Interpretation mit Fokus auf klare, direkte und dennoch respektvolle Kommunikation an.


Ich arbeite seit vielen Jahren in zweisprachigen Umgebungen und unterstütze Geschäftstreffen, Coachings und interkulturelle Projekte. Mein Hintergrund umfasst HR, Buchhaltung & Finanzen sowie Geschäftsentwicklung. Ich habe auch einen MBA, eine ehemalige US-CPA-Lizenz und studiere derzeit Psychologie, was mir hilft, die Kommunikation mit tieferem Verständnis zu unterstützen.


Ich biete Konsekutivinterpretation an, bei der ich aufmerksam zuhöre und deine Botschaft klar und präzise übermittel. Dieser Stil erlaubt es jedem, ohne Unterbrechung zu sprechen, ideal für nachdenkliche, sensible oder detaillierte Gespräche.

Mein Ziel ist es, deine Kommunikation mit ruhiger, stabiler Präsenz zu unterstützen, hilfreich zu sein, ohne im Weg zu stehen. Ich bin hier, um eine reibungslose Brücke zwischen dir und deinem japanischen Gegenüber zu schaffen.


Bitte teile so viel Kontext wie möglich vor dem Treffen. Wenn du persönliche Unterstützung brauchst, bespreche ich gern die Optionen.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir.

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Lerne Marika R kennen

Marika R
4,9(6)
  • AusJapan
  • Mitglied seitJuli 2025
  • ⌀ Antwortzeit1 Stunde
  • Letzte Lieferung2 Wochen
  • Sprachen

    Japanisch, Englisch, Chinesisch
Hi, I’m a native Japanese speaker and bilingual professional with 13+ years of work and life experience in the U.S. I’m also a US CPA (inactive) with a background in Finance & Accounting consulting, bringing a sharp eye for detail and clear, professional communication to every project. I support businesses and individuals with: ・Accurate, culturally nuanced Japanese↔English translation ・Simultaneous or consecutive interpretation for meetings ・Voice recording in natural Japanese ・Finance/accounting document translation and review ・Market research and business communication

Automatische Übersetzung

Bewertungen

6 Bewertungen für diesen Service
4,9

(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,8
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • B

    bbushok

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    The best ever - highly recommend and versatile for many scenarios: helped me with several restaurant reservations for my Japan trip and extremely helpful and professional. A+

    50 $-100 $

    Preis

    7 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • L

    lousaccount

    GB

    Großbritannien

    4,7

    It was great working with Marika. Her communication skills were excellent and she was very professional. We will definitely be working with her again.

    50 $-100 $

    Preis

    3 Wochen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • N
    image-docs

    noamlitvak

    DK

    Dänemark

    5

    Top notch. Very good

    Bis zu 50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • R

    ricksarazin

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Marika was excellent to work with. She provided live Japanese–English interpretation for a Zoom meeting with a municipal office and property owners regarding a traditional house in Fukuchiyama, Kyoto. The meeting lasted over an hour and involved detailed discussions about property condition, renovation...

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • L

    lebrian5

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Marino was exceptional. Went above and beyond what I was expecting. Kept the meeting running smoothly, provided great translation, and was extremely professional. Would love to work with her again

    Bis zu 50 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
Bewertungen

6 Bewertungen für diesen Service
4,9

(6)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,8
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • B

    bbushok

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    The best ever - highly recommend and versatile for many scenarios: helped me with several restaurant reservations for my Japan trip and extremely helpful and professional. A+

    50 $-100 $

    Preis

    7 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • L

    lousaccount

    GB

    Großbritannien

    4,7

    It was great working with Marika. Her communication skills were excellent and she was very professional. We will definitely be working with her again.

    50 $-100 $

    Preis

    3 Wochen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • N
    image-docs

    noamlitvak

    DK

    Dänemark

    5

    Top notch. Very good

    Bis zu 50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • R

    ricksarazin

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Marika was excellent to work with. She provided live Japanese–English interpretation for a Zoom meeting with a municipal office and property owners regarding a traditional house in Fukuchiyama, Kyoto. The meeting lasted over an hour and involved detailed discussions about property condition, renovation...

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • L

    lebrian5

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Marino was exceptional. Went above and beyond what I was expecting. Kept the meeting running smoothly, provided great translation, and was extremely professional. Would love to work with her again

    Bis zu 50 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine