Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich schreibe Native-Level Copywriting auf Englisch, Spanisch und Italienisch
Brands gut aussehen und klingen lassen
Ich helfe kleinen Unternehmen und Kreativen, ihre Marke zum Leben zu erwecken – von scroll-stopping Reels bis hin zu Texten, die sich in Spanisch, Englisch und Italienisch natürlich anhören. Selbst ge...
Über diesen Service
Suchst du Social-Media-Texte, die auf Englisch, Spanisch oder Italienisch natürlich klingen?
Ich schreibe und passe ansprechende Social-Media-Posts und Werbetexte an, die den Ton deiner Marke treffen und für Muttersprachler natürlich wirken.
Genau das ist mein Ding: Texte, die natürlich klingen und kulturell passend für jede Zielgruppe sind.
Was du bekommst:
- Produktbeschreibungen, Anzeigentexte, E-Mails, Social-Captions geschrieben oder angepasst
- Konstante Markenstimme in allen 3 Sprachen
- Texte, die kulturelle Nuancen berücksichtigen, nicht nur wörtliche Übersetzungen
Schau dir mein Portfolio an: eine vollständige Produktbeschreibung, einen kurzen Werbepost und eine Willkommens-E-Mail mit Promo, alles auf ES/EN/IT, mit gleicher Markenstimme in allen Formaten und Sprachen.
Perfekt für Unternehmen, die in spanisch-, englisch- oder italienischsprachige Märkte expandieren und Texte wollen, die nicht wie eine Übersetzung wirken.
_op21tx.jpg)
Plattform:
•
TikTok
•
X (Twitter)
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
•
Spanisch
Zweck:
Engagement
•
Werbung für Produkte/Dienstleistungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du oder schreibst du originelle Texte?
Beides, aber auch beim Anpassen bestehender Texte übersetze ich nicht Wort für Wort. Ich passe Ton, Ausdrücke und kulturelle Referenzen an, damit jede Version natürlich klingt, als wäre sie von einem Muttersprachler geschrieben, nicht übersetzt.
Welche Art von Texten schreibst du?
Produktbeschreibungen, Social-Media-Posts, kurze Anzeigen und Willkommens- oder Promo-E-Mails. Wenn du etwas anderes brauchst, schreib mir zuerst, um zu bestätigen, dass es passt.
Kannst du auch die Visuals gestalten, nicht nur den Text schreiben?
Ja, mit dem Add-on "Benutzerdefinierte Grafiken" liefere ich deinen Text bereits in einem fertig gestalteten, veröffentlichungsbereiten visuellen Format.
Bist du Muttersprachler in allen 3 Sprachen?
Spanisch ist meine Muttersprache. Ich schreibe auf muttersprachlichem Niveau in Englisch und Italienisch, mit großem Augenmerk auf natürlichen Ton und kulturelle Nuancen — keine maschinell übersetzten Inhalte.
Können Sie schneller als die angegebene Lieferzeit liefern?
Ja, mit dem "Extra fast delivery"-Add-on. Schreib mir zuerst, wenn du eine enge Deadline hast, um die Verfügbarkeit zu bestätigen.
