Ich werde deine technischen, SaaS- oder Business-Inhalte übersetzen und lokalisieren
Ich spreche Ukrainisch, Russisch, Englisch, Polnisch Experte für Hospitality Data Analyst Systems
Ich bin ein ergebnisorientierter Freelance-Berater und Systems-Analyst mit über 3 Jahren Erfahrung im Hospitality- und Operations-Bereich. Ich spezialisiere mich darauf, die Lücke zwischen rohen Gesch... Über diesen Service
- Suchst du einen Übersetzer, der deine Software, Daten und Geschäftskennzahlen wirklich versteht? Hier bist du richtig. Allgemeine Übersetzer haben oft Schwierigkeiten mit technischem Fachjargon, Finanzbuchhaltungen oder SaaS-Code-Strings. Mit einem B.Sc. in Wirtschaft, einer Google Data Analytics Zertifizierung und über 3 Jahren Unternehmensexperience in Kanada biete ich professionelle, präzise und kontextgenaue Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste an.Was ich für dich übersetzen und lokalisieren kann:
- SaaS & Software: UI/UX-Strings, App-Schnittstellen, Inhalte von Cloud-Plattformen.
- Business & Finanzen: Finanzberichte, Geschäftspläne, Firmen-E-Mails, Präsentationen.
- Technisch & Betrieb: Handbücher, Systemprotokolle, Daten-Dashboards, Dokumentation der Lieferkette.
- Websites & E-Commerce: Produktbeschreibungen, Landing Pages, lokalisierte Marketingmaterialien.
- Sprachpaare:
- Englisch zu Ukrainisch (Muttersprache)
- Englisch zu Russisch (fließend)
- Warum mich wählen?
- Kontextbewusst: Keine robotergleichen oder wortwörtlichen Übersetzungen. Ich bewahre deine ursprüngliche Geschäftslogik und Tonalität.
- Datenbasierte Präzision: Mein analytischer Hintergrund bedeutet null Toleranz bei Fehlern in Zahlen, Formatierungen oder technischen Glossaren.
- 100% vertraulich & pünktlich: Deine Unternehmensdokumente und Quellcodes sind
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.