Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde alle Spielinhalte ins brasilianische Portugiesisch übersetzen
Brasilien
Ich spreche Portugiesisch, Englisch
Englisch-Brasilianisches Portugiesisch Übersetzer Spiel-Lokalisierungsspezialist
Ich bin ein Übersetzer für Englisch ins brasilianische Portugiesisch mit Schwerpunkt auf Videospiel-Lokalisierung. Ich habe über 20.000 Wörter in verschiedenen Genres übersetzt, darunter Gameplay, UI,...
Über diesen Service
Wusstest du, dass brasilianische Menschen eine der begeisterungsfähigsten Online-Communities sind? Stell dir vor, dein Videospiel könnte für eine ganz neue Zielgruppe zugänglich sein, die dein Projekt bei jedem Update unterstützt.
Warte, ich kann dir dabei helfen! Ich bin ein Muttersprachler im brasilianischen Portugiesisch, fließend in Englisch und spezialisiert auf Spiel-Lokalisierung mit Fokus auf Genauigkeit und kulturelle Anpassung. Mit meiner manuellen (also menschlichen!) Übersetzung und Korrektur liest dein Spiel richtig übersetzt und von mehr Spielern verstanden werden.
Also, wirst du das verpassen? Lass uns darüber sprechen!
Maria M.
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
•
Bildung
•
Literatur
Content-Typ:
Games
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
