Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere deinen Text auf Spanisch und Katalanisch
Zweisprachiger Content, der verkauft und inspiriert
Hallo, ich bin Maria, SEO-Content-Writer, Social-Media-Spezialistin und Übersetzerin mit fast 10 Jahren Erfahrung.
Ich unterstütze Marken, Kreative und kleine Unternehmen dabei, online zu wachsen, mi...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Möchtest du, dass dein spanischer oder katalanischer Text natürlich, korrekt und professionell klingt?
Ich biete manuelles Korrekturlesen und Lektorat an, um Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil zu verbessern, während dein ursprünglicher Ton erhalten bleibt. Jede Korrektur erfolgt sorgfältig von Hand, mit Fokus auf Klarheit, Fluss und Präzision.
Ich arbeite mit allen Textarten:
- Akademische Aufsätze und Forschungsarbeiten
- Geschäftsberichte, Lebensläufe und E-Mails
- Blogs, Webinhalte und SEO-Texte
- Geschichten, Romane und Kinderbücher
- Kreative oder Marketingmaterialien
Warum mit mir arbeiten:
- Muttersprache in Spanisch und Katalanisch
- Individueller Ansatz: subtile Änderungen oder vollständige Überarbeitungen
- Natürliche, flüssige und professionelle Ergebnisse
- Änderungen nachverfolgen in Word oder Google Docs
- Optionales Feedback, um dir bei der Verbesserung zu helfen
Mit Erfahrung, sprachlicher Genauigkeit und Liebe zum Detail helfe ich deinem Text, die beste Version zu erreichen – klar, poliert und bereit zur Veröffentlichung.
Sprache:
Katalanisch
•
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
IbizArt Guide
Digital Communication and Social Media Manager. Blog posts, social media content creation and management. Ads strategy.
Jan. 2022
AdsPro Marketing
Content creation, management, and editing; Community Manager and Social Media Strategist.
Nov. 2020
FAQ
Automatische Übersetzung
Welches Format können Sie bearbeiten?
Ich kann Microsoft Word-Dokumente (97-2021-360), Excel-Dateien (97-2021-360), PowerPoint-Dateien (97-2021-360), Open Office-Dateien (.odt), Notepad-Dateien (.rtf) übersetzen.
Arbeiten Sie mit PDF-Dateien?
Es kommt auf die Situation an. Manchmal kann ich mit PDF-Dateien arbeiten, aber nicht immer. Ich empfehle, mich zuerst zu kontaktieren, um zu bestätigen, ob ich deine Datei annehmen kann, bevor du die Bestellung aufgibst.
Verwenden Sie einen automatischen Übersetzer?
Nein, alle meine Übersetzungen sind vollständig manuell. Ich nutze möglicherweise Online-Wörterbücher oder Referenzquellen, um die genaueste Formulierung zu finden, aber ich verlasse mich niemals auf maschinelle Übersetzungstools.
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jaderule
Spanien
Laufende ZusammenarbeitRepeat happy customer! :) Maria has completed work for me a few times with translating for my business, always quick to respond and easy to talk to. I messaged Maria asking for a very quick turnaround time and she was onto it straight away. Thank you again! ☺️☺️
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?J jaderule
Spanien
Laufende ZusammenarbeitBig thanks again to Maria for a fast turn around and great work! 😃
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?J jaderule
Spanien
Laufende ZusammenarbeitMaria was quick to respond from the first contact, and understood the brief of work given in English to translate into two other languages for a website. My first experience using Fiverr was a very positive and productive one with Maria. Thank you for your work it is a huge factor to get our website launched.
50 $-100 $
Preis
11 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?R raquelpaaslepp
Estland
Es la primera vez que trabajé con María y me gustó mucho. Fue muy atenta a los detalles, entendió rápidamente mis inquietudes y la recomiendo totalmente.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jaderule
Spanien
Laufende ZusammenarbeitRepeat happy customer! :) Maria has completed work for me a few times with translating for my business, always quick to respond and easy to talk to. I messaged Maria asking for a very quick turnaround time and she was onto it straight away. Thank you again! ☺️☺️
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?J jaderule
Spanien
Laufende ZusammenarbeitBig thanks again to Maria for a fast turn around and great work! 😃
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?J jaderule
Spanien
Laufende ZusammenarbeitMaria was quick to respond from the first contact, and understood the brief of work given in English to translate into two other languages for a website. My first experience using Fiverr was a very positive and productive one with Maria. Thank you for your work it is a huge factor to get our website launched.
50 $-100 $
Preis
11 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?R raquelpaaslepp
Estland
Es la primera vez que trabajé con María y me gustó mucho. Fue muy atenta a los detalles, entendió rápidamente mis inquietudes y la recomiendo totalmente.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
