Ich lektoriere und redigiere Ihren spanischen Text
Englisch-Spanisch-Übersetzer und Korrektor
Über diesen Service
Ist dein spanischer Text bereit zur Veröffentlichung? Lass mich sicherstellen, dass er so ist.
Ich bin Muttersprachler aus Argentinien und werde deinen Text sorgfältig Korrektur lesen und bearbeiten, damit er klar und professionell wirkt.
Woran ich schaue:
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
- Klarheit und natürlicher Fluss
- Konsistenter Ton und Stil
- Wiederholte Wörter und holprige Sätze
Du erhältst deinen korrigierten Text sowie eine Version, bei der alle Änderungen markiert sind, damit du genau siehst, was ich verbessert habe.
Perfekt für Webseiten, Blogbeiträge, E-Mails, Produktbeschreibungen, Social Media und Schul- oder Arbeitsdokumente.
¿Tu texto está en español? Lo reviso a fondo para que quede claro, correcto y listo para publicar. Te entrego la versión final und otra con den Änderungen markiert.
Schreib mir vor der Bestellung, falls du Fragen hast!
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du meinen Text um?
Nein. Ich bewahre deine Stimme und Ideen. Ich korrigiere nur Fehler und verbessere die Klarheit. Wenn du eine tiefere Überarbeitung möchtest, schreibe mir zuerst.
Mit welchem Spanisch arbeitest du?
Lateinamerikanisches Spanisch, mit besonderer Berücksichtigung von neutralem oder argentinischem Spanisch, wenn du das bevorzugst.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Word, Google Docs (als Datei, die du hier hochlädst), PDF oder reiner Text.

