Ich werde Mandarin ins Englische übersetzen und transkribieren
Professioneller Übersetzer und Transkripteur
Über diesen Service
Suchst du nach präziser, zuverlässiger Übersetzung oder Transkription zwischen Mandarin, Hokkien, Teochew und Englisch? Hier ist, was ich anbiete.
Übersetzung (Mandarin ins Englische): Textgespräche, E-Mails, Webseiten, Verträge, Kontoauszüge, Darlehensvereinbarungen und Dokumente, die in Gerichtsverfahren verwendet werden.
Transkription (Mandarin, Hokkien, Teochew ins Englische): klare, hochwertige Audio- und Videodateien, inklusive Interviews, Meetings, Telefonate und Gespräche, transkribiert in präzisen englischen Text unter Beibehaltung von Tonfall und Fachterminologie.
Ich habe über 3 Jahre Erfahrung in der Lieferung von Übersetzungen und Transkriptionen, die als Beweismittel in Gerichtsverfahren verwendet werden, daher sind Genauigkeit und Zuverlässigkeit für mich immer oberste Priorität.
Hinweis: Für Transkriptionen akzeptiere ich nur klare, hochwertige Audioaufnahmen (keine starken Hintergrundgeräusche oder Überlappungen bei den Sprechern).
Schick mir eine Nachricht mit deinen Projektinformationen, und ich melde mich schnell bei dir.
Sprache:
Englisch
•
Chinesisch (vereinfacht)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Mit welchen Sprachen arbeiten Sie?
Ich übersetze zwischen Mandarin und Englisch und transkribiere Mandarin-, Hokkien- und Teochew-Audio ins Englische.
Welche Art von Audio akzeptierst du für die Transkription?
Nur klare, hochwertige Audioaufnahmen mit minimalen Hintergrundgeräuschen und ohne bedeutende Überlappung der Sprecher. Ich nehme keine Aufnahmen mit schlechter Audioqualität an.
Bearbeitest du sensible oder rechtliche Dokumente?
Ja, ich habe Materialien, die als Beweismittel in Gerichtsverfahren verwendet werden, übersetzt und transkribiert, inklusive Verträge, Finanzdokumente und aufgezeichnete Gespräche. Vertraulichkeit wird stets gewahrt.
Wie werden Transkriptionen berechnet?
Die Preise richten sich nach der Länge des Audios in Minuten. Siehe meine Pakete für Details oder schick mir eine Nachricht mit deiner Dateilänge für ein individuelles Angebot.
Bieten Sie eine wörtliche Transkription an?
Ja, als Zusatz oder in den Standard-/Premium-Paketen enthalten, erfasst die wortwörtliche Transkription Füllwörter, Fehstarts und Pausen.
Welche Dateiformate kann ich erwarten?
Die Standardlieferung erfolgt im Word- oder TXT-Format. PDF- und SRT-Formate sind im Premium-Paket erhältlich.
Wie lange dauert die Lieferung?
Die Lieferzeit hängt vom Paket ab, in der Regel 2 bis 4 Tage. Für eine besonders schnelle Lieferung fallen zusätzliche Gebühren an.
Kann ich zuerst ein Beispiel schicken?
Ja, du kannst gerne vor der Bestellung eine kurze Probe deines Audios oder Textes schicken, damit ich die Qualität prüfen und ein genaues Angebot machen kann.
