Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde professionelle Übersetzungen für Skripte und medizinische Dokumente liefern
Ich werde professionelle Übersetzungen für Skripte und medizinische Dokumente liefern
Als Medizinstudent auf C1-Niveau verstehe ich die technische Präzision, die in deinen Dokumenten erforderlich ist, sowie die natürliche Flüssigkeit, die in deinen Skripten gebraucht wird.
Ich kann die...
Über diesen Service
Suchst du eine Übersetzung, die natürlich klingt und nicht wie ein Roboter?
Als C1-Advanced-Englischsprecher und Medizinstudent biete ich mehr als nur wortwörtliche Übersetzungen. Ich liefere kulturelle Anpassung und technische Präzision.
Was ich für dich tun kann:
- Kreative Skripte: YouTube, Podcasts oder Kurzfilme.
- Akademisch & Medizinisch: Forschungsarbeiten und Lernhilfen (Fachkenntnisse in Terminologie).
- Digitale Inhalte: Blogbeiträge, Apps und Webseiten.
Warum du mich wählen solltest?
- 100% manuelle Übersetzung: Keine Abkürzungen durch Google Translate.
- Medizinischer Hintergrund: Hohe Genauigkeit bei Gesundheits- und Wissenschaftsthemen.
- Schnelle Lieferung: Ich respektiere deine Deadlines.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung für individuelle Projekte!
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
medizinische/wissenschaftliche Texte
Branchenkompetenz:
Medizin & Biowissenschaften
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du einen Akzent in Englisch oder Spanisch nachweisen?
Ich bin an den britischen Akzent im Englischen und den mexikanischen sowie peruanischen Akzent im Spanischen gewöhnt. Dennoch kann ich üben und die nötigen Recherchen anstellen, um den amerikanischen Akzent im Englischen oder jeden anderen Akzent im Spanischen (Spanien, Argentinien usw.) zu liefern.
Wirst du in der Lage sein, jeden Auftrag an jedem Tag des Jahres anzunehmen?
Als Student nehme ich nur während Prüfungen oder kritischer Termine keine Aufträge an. Ich werde das jedoch während unseres Gesprächs mitteilen und alternative Liefertermine vorschlagen.
Wenn ich einen Voice-Actor brauche, kannst du das Skript auf Englisch und Spanisch vorlesen?
Klar! Ich bin kein professioneller Sprecher, aber ich habe jahrelang in verschiedenen Theatergruppen in meiner Stadt geprobt. Ich kann eine Probeaufnahme machen und wenn sie dir gefällt, freue ich mich, das zu tun.
