Ich werde Buchromantik auf Deutsch, Spanisch, Polnisch korrigieren und übersetzen, Bucheditor

Hallo,

Du brauchst nicht nur eine Übersetzung. Du brauchst ein Buch, das in einer anderen Sprache gut lesbar ist.

Ich übersetze dein Buch vom Englischen ins Italienische, Spanische, Polnische und Deutsche und verbessere es auch, damit es sich für die Leser natürlich anfühlt. Nicht robotisch. Nicht wortwörtlich. Deine Botschaft bleibt gleich. Die Qualität wird besser.

Dieser Service ist ideal für:

• Autoren
• Self-Publisher
• Kurs-Ersteller
• E-Book-Verkäufer

Was du bekommst:

• manuelle Übersetzung vom Englischen ins Italienische, Spanische oder Deutsche
• klare und natürliche Satzstruktur
• Grammatikprüfung und Korrekturlesen
• leichtes Lektorat zur Verbesserung der Lesbarkeit
• Konsistenz im gesamten Manuskript

Wenn dein Buch rau oder unklar wirkt, behebe ich das während der Übersetzung.

Ich helfe auch dabei, dein Buch für die Veröffentlichung vorzubereiten, falls nötig.

Arten von Büchern, an denen ich arbeite:

• Sachbücher
• Selbsthilfe
• christliche Bücher
• Romane
• E-Books
• Buch
• Memoiren

Ich arbeite keinen minderwertigen, hastigen Arbeiten zu. Mein Fokus liegt auf sauberen und gut lesbaren Ergebnissen.

Sende deine Datei oder schreibe mir vor der Bestellung bei großen Büchern.