I will translate your technical, ai or software documentation into italian

Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Mario P.

Italien

Ich spreche Italienisch, Englisch

ML Engineer

Native Italian speaker and Machine Learning Engineer. I specialize in EN→IT localization for tech companies: software UIs, developer documentation, AI/ML content — plus Amazon.it listings, technical c...
Mehr lesen
Über diesen Service

Your engineers wrote brilliant documentation. Your Italian users read a machine-translation fog and leave. Technical content is where bad translation costs the most: one mistranslated parameter and your support inbox pays the price.


I'm a native Italian speaker and a Machine Learning Engineer. I translate technical, AI and software content the way engineers write it: precise terminology, code and commands left untouched, tone that respects the reader.


What you get:

- Terminology-consistent translation, project glossary included free

- Code blocks, commands and variable names never touched

- Your format back: Markdown, HTML, PO, Notion, Confluence

- The voice of someone who works in AI/ML, not a generalist with a dictionary

- Honest timelines, fast replies


Send me your docs and tell me who reads them developers, end users or executives. I'll match the register.

Mehr lesen
translate your technical, ai or software documentation into italian
Vollbild
translate your technical, ai or software documentation into italian

Sprache:

Englisch

•

Italienisch

Dokumenttyp:

Andere

Branchenkompetenz:

Technologie / Technik

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags