Ich werde alles für dich Korrektur lesen und überprüfen
Übersetzung, Überarbeitung und Feedback
Über diesen Service
Hallo! Ich bin ein zweisprachiger Editor und Korrektor, der auf Englisch und brasilianischem Portugiesisch arbeitet. Ich biete sorgfältiges, detailorientiertes Korrekturlesen und Bearbeiten für eine Vielzahl von Texten an, von kurzen Beiträgen und Aufsätzen bis hin zu vollständigen Manuskripten.
Was ich anbiete:
️- Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler korrigieren
️- Zeilenbearbeitung für Fluss, Klarheit und Wortwahl
-️ Entwicklung Feedback für Erzähltempo, Charakterstimme, Handlung und Weltaufbau
️- Struktur- und Klarheitsprüfung für Sachbücher
️- KI-Erkennung Bearbeitung, damit dein Text natürlich und authentisch klingt
️- Faktenprüfung auf Wunsch
Warum mit mir arbeiten:
Ich habe Erfahrung sowohl im technischen Schreiben als auch im kreativen Fiction, daher bin ich mit detailreichen Inhalten ebenso vertraut wie mit narrativen Arbeiten. Ich lese genau, gebe ehrliches Feedback und nehme mir die Zeit, zu verstehen, was du mit deinem Text erreichen möchtest, anstatt nur Oberflächenfehler zu korrigieren.
Ob du eine schnelle Grammatikprüfung brauchst oder eine vollständige Entwicklungsanalyse deines Romans, ich behandle dein Schreiben mit Sorgfalt und gebe dir klare, nützliche Hinweise, an denen du arbeiten kannst.
Für vollständige Manuskripte (über 60.000 Wörter) schicke mir eine Nachricht für ein individuelles Angebot. Ich freue mich, einen Zeitplan und Preis zu vereinbaren, der zu deinem Projekt passt!
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Content-Typ:
Akademische Inhalte
•
Dokumente
•
Buch
Genre:
Abenteuer
•
Geschichte
•
Dichtung
•
Fantasy
•
Sport
•
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
