Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Englisch ins Chinesisch übersetzen und lokalisieren
Lokalisierung
Muttersprache chinesisch & türkisch, zweisprachiger Freelancer mit fließendem Englisch. Ich spezialisiere mich auf Chinesisch-Türkisch-Englisch Übersetzungen, Lokalisierung, Untertitel und digitale In...
Über diesen Service
Ich liefere präzise, natürliche und kulturell angemessene Übersetzungen und Lokalisierungen für deine Inhalte ins Chinesische.
Ich bin eine muttersprachliche zweisprachige Sprecherin in Chinesisch und Türkisch mit fließendem Englisch. Mein Fokus liegt auf Bedeutung, Ton, Terminologie und kulturellem Kontext, nicht auf einfacher Wort-für-Wort-Übersetzung.
Ich kann bei folgenden Aufgaben helfen:
- Englisch-Chinesisch Übersetzung
- Türkisch-Chinesisch Übersetzung
- Webseiten- und App-Lokalisierung
- Spiel- und Software-Lokalisierung
- Produktbeschreibungen
- Geschäfts- und Marketinginhalte
- Artikel und Dokumente
- Untertitel und Videoinhalte
- Korrekturlesen und Bearbeitung
Jede Übersetzung wird sorgfältig auf Grammatik, Konsistenz und natürlichen Fluss geprüft.
Ich kann auch mit technischen, Gaming-, Software- und digitalen Inhalten arbeiten.
Bitte kontaktiere mich vor größeren, technischen oder individuellen Projekten, damit wir den Umfang, den Preis und die Lieferzeit abstimmen können.
Dokumenttyp:
Content
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen übersetzen Sie?
Ich übersetze zwischen Chinesisch, Türkisch und Englisch, mit starkem Fokus auf chinesische Lokalisierung.
Kannst du Webseiten, Apps oder Spiele übersetzen?
Ja. Ich kann mit Webseiteninhalten, Apps, Software, Spielen, UI-Texten und digitalen Produkten arbeiten.
Kannst du vereinfachtes Chinesisch liefern?
Ja, ich kann natürliches vereinfachtes Chinesisch für das Publikum in Festlandchina bereitstellen.
Bieten Sie Korrekturlesen an?
Ja. Ich kann bestehende chinesische Übersetzungen auf Grammatik, Konsistenz, Terminologie und natürlichen Fluss prüfen und verbessern.
Kannst du Untertitel oder Videoinhalte übersetzen?
Ja. Ich kann Untertitel und Drehbücher für Videos übersetzen und bei der Lokalisierung chinesischer Untertitel helfen.
Können Sie große Projekte bewältigen?
Ja. Bitte schreibe mir zuerst bei großen oder laufenden Projekten, damit wir Wortzahl, Frist und Preis besprechen können.
Kannst du spezifische Terminologie konsistent halten?
Ja. Ich kann dein Glossar, deine Terminologieliste, Markenrichtlinien oder deinen bevorzugten Schreibstil während des gesamten Projekts befolgen.
