Ich werde ein mehrsprachiges Excel-Verkaufsdashboard entwerfen

M
mansours27
M
mansours27
Mansour Souane
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Ich erstelle ein Verkaufsdashboard in Excel auf Englisch, Französisch oder Arabisch

Ich baue saubere, leicht verständliche Verkaufsdashboards in Excel, die deine rohen Zahlen in etwas verwandeln, das dein Team oder deine Kunden auf einen Blick verstehen können.

Was macht das anders:

Ich bin ein professioneller Übersetzer, fließend in Englisch, Französisch und Arabisch. Wenn du dein Dashboard auf Französisch oder Arabisch brauchst, ist es keine grobe Übersetzung, die auf eine Vorlage geklatscht wird. Labels, Zahlenformatierung und Layout (einschließlich richtiger Right-to-Left-Formatierung für Arabisch) werden korrekt für die tatsächliche Lesart deiner Sprache gehandhabt.

Was du bekommst:

  • Ein Verkaufsdashboard, das um deine Daten, monatliche Trends, Top-Produkte, Gesamtsummen oder was für dein Geschäft am wichtigsten ist, aufgebaut ist
  • Saubere Pivot-Tabellen und Diagramme
  • Korrekte Zahlen- und Datumsformatierung für deine gewählte Sprache
  • Ein Layout, das einfach genug ist, damit auch Nicht-Excel-Experten es lesen und präsentieren können

So funktioniert es:

Um die Lieferung schnell und genau zu halten, sende ich dir eine einfache Vorlage, die du mit deinen Daten ausfüllst, bevor ich mit dem Aufbau beginne. Das vermeidet Verzögerungen und sorgt dafür, dass das Dashboard genau auf das fokussiert ist, was du wirklich brauchst. (Braucht du Hilfe beim Aufräumen unordentlicher Rohdaten? Schreib mir, das kann als Add-on arrangiert werden.)

Tools: Microsoft Excel, Pivot-Tabellen,

Lerne Mansour Souane kennen

Mansour Souane

data entry Microsoft excel

  • AusAlgerien
  • Mitglied seitAug. 2026
  • ⌀ Antwortzeit1 Stunde
  • Sprachen

    Englisch, Arabisch, Französisch
I'm a professional translator (English, French, Arabic) who builds clean, easy-to-read Excel dashboards. I combine language accuracy with Excel skills to help clients get reports and dashboards that actually make sense to their team or audience — not just translated labels slapped on a template. I'm currently focused on sales dashboards, with plans to expand into other dashboard types as I grow on Fiverr. I care about getting the details right — correct number formatting, proper RTL layout for Arabic, and dashboards that are simple enough for non-Excel-experts to actually use.

Automatische Übersetzung