Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich führe japanische Manga-Übersetzungen, Reinigung, Typesetting durch
KOREAN und JAPANESE Übersetzer
Hallo! Ich bin Swati, eine engagierte Übersetzerin für Koreanisch und Japanisch mit über 2 Jahren Berufserfahrung in einer Übersetzungsagentur.
Ich spezialisiere mich auf:
Koreanisch auf Englisch Übe...
Über diesen Service
Professionelle Japanisch - Englisch Manga-Übersetzung, Reinigung & Typesetting
Vielen Dank, dass du mein Gig gewählt hast!
Ich biete einen kompletten Manga-Lokalisierungsservice an, der Übersetzung, Reinigung & Typesetting alles in einem Gig umfasst.
Ich arbeite seit 2 Jahren als Japanisch-Übersetzer und habe festgestellt, dass japanischer Ausdruck oft vom Kontext, den Charaktereigenschaften, Emotionen und kulturellen Nuancen abhängt. Anstatt Wörter einzeln zu übersetzen, ist mein Ziel, die ursprüngliche Geschichte und die Emotionen zu bewahren.
Was enthalten ist:
Japanisch - Englisch Übersetzung (und umgekehrt)
Manga-Reinigung, Typesetting
Neuzeichnung
Korrekturlesen
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und darauf, dir zu helfen, dein Manga für die Leser zum Strahlen zu bringen!
Bestelle jetzt!
Sprache:
Englisch
Japanisch
•
Japanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Content
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Aus welchen Sprachen übersetzen Sie?
Ich übersetze hauptsächlich vom Japanischen ins Englische, vom Koreanischen ins Englische und umgekehrt. Zögere nicht, dich zu melden, wenn du eine spezielle Übersetzung suchst.
In welchen Manga-Genres bist du spezialisiert?
Ich arbeite in allen Genres. Egal ob Action, Romance, Fantasy oder Slice of Life, ich bin hier, um zu helfen!
Kann ich einen bestimmten Stil oder Ton für die Übersetzung anfordern?
Ja! Wenn du einen bestimmten Ton, Stil oder Dialekt im Sinn hast, lass es mich einfach wissen.
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M 
marichal8
Vereinigte Staaten
Excellent Job
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
matthewstow
Vereinigte Staaten
Good work thank you so much
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M marichal8
Vereinigte Staaten
Excellent Job
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M matthewstow
Vereinigte Staaten
Good work thank you so much
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?
