Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Koreanisch, säubere, zeichne neu und layoutiere
KOREAN und JAPANESE Übersetzer
Hallo! Ich bin Swati, eine engagierte Übersetzerin für Koreanisch und Japanisch mit über 2 Jahren Berufserfahrung in einer Übersetzungsagentur.
Ich spezialisiere mich auf:
Koreanisch auf Englisch Übe...
Über diesen Service
Professionelle Koreanisch - Englisch Manga-Übersetzung, Reinigung & Typesetting
Hallo und herzlich willkommen zu meinem Gig!
Eine gute Übersetzung geht nicht darum, Wörter eins zu eins zu übersetzen. Es geht darum, die Charaktere, Emotionen, den Ton und den kulturellen Kontext zu verstehen. Genau das möchte ich liefern.
Mit über 2 Jahren professioneller Erfahrung bei einer Übersetzungsagentur biete ich vollständige Koreanische Manga/Manhwa-Lokalisierung, von der Übersetzung bis zur finalen, polierten Seite.
Ich kann mit Manga und Manhwa aus einer Vielzahl von Genres arbeiten, egal ob Action, Romance oder Drama. Unabhängig vom Genre ist mein Ziel, die Emotionen, den Ton und die Bedeutung der Geschichte zu bewahren.
Ich schätze dein Interesse.
Kontaktiere mich für deine Bestellung oder Anfrage!
Sprache:
Englisch
Koreanisch
•
Koreanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Content
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Akzeptierst du alle Genres?
ja, ich will.
Kannst du ein komplettes Kapitel oder ein großes Projekt übernehmen?
Absolut, du bist immer willkommen.
Wird die englische Übersetzung wortwörtlich sein?
Nein. Mein Ziel ist es, die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und die Emotionen zu bewahren.
Bewertungen
5 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T t0mmymybo1
Australien
Laufende Zusammenarbeitreally good
50 $-100 $
Preis
3 Wochen
Dauer
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?T t0mmymybo1
Australien
Laufende Zusammenarbeitexceptional quality.
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
marichal8
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitEXCELLENT TRANSLATIONS
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M marichal8
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitEXCELLENT TRANSLATIONS
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marichal8
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitEXCELLENT!!! VERY ACCURATE TRANSLATIONS!!!
50 $
Preis
3 Wochen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
5 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T t0mmymybo1
Australien
Laufende Zusammenarbeitreally good
50 $-100 $
Preis
3 Wochen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?T t0mmymybo1
Australien
Laufende Zusammenarbeitexceptional quality.
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marichal8
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitEXCELLENT TRANSLATIONS
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M marichal8
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitEXCELLENT TRANSLATIONS
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marichal8
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitEXCELLENT!!! VERY ACCURATE TRANSLATIONS!!!
50 $
Preis
3 Wochen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?
