Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und bearbeite spanische Bücher für Kinder und Jugendliche
5,0
5,0
Venezuela
Ich spreche Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch
311 Aufträge abgeschlossen
Ganz egal was passiert, gib immer dein Bestes!
¡Hola! Ich bin Maitasun, ein spanischer Muttersprachler aus Venezuela, zweisprachig in Englisch und fließend in Portugiesisch, und ich setze mich dafür ein, Ihnen immer den erstklassigen Service zu bi...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Was andere an diesem Freelancer lieben
kdingui
Vereinigte Staaten
I had the pleasure of working with Maitasun as an editor, and I am incredibly grateful for her expertise, dedication, and attention to detail throughout the...
valarr98
Vereinigte Staaten
Maita was a pleasure to work with! Highly recommend to work with her if you're looking for someone with expertise and attention to detail.
fire_alan
Vereinigte Staaten
The work delivered by maitasun was exactly what I expected. The freelancer showed a high level of professionalism, a deep understanding of my project, and was...
maritelios
Vereinigte Staaten
Maitasun was wonderful to work with. She is extremely knowledgable grammatically and made improvements as were needed for the translation of my story. She...
evahyatt
Vereinigte Staaten
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (Outstanding Work — Highly Recommended) I had the pleasure of working with an English-to-Spanish editor who exceeded every expectation. Her attention...
Über diesen Service
Bitte klicke auf die Schaltfläche 'Request to Order', damit wir dein Projekt besprechen können.
Von Bilderbüchern bis hin zu Jugendbüchern!
Kinder lernen durch Lesen. Deshalb ist es so wichtig, dass:
- Grammatik, Zeichensetzung & Rechtschreibung perfekt sind
- Altersgerechte und abwechslungsreiche Sprache und Wortschatz verwendet werden
- Der Stil im ganzen Buch einheitlich bleibt
Und wenn dein geliebtes Kinderbuch die spanische Version ist, ist das noch wichtiger! Es könnte mit maschineller Übersetzung oder KI übersetzt worden sein, was auf Fiverr häufig vorkommt, ohne dass du es merkst.
Hallo! Ich bin Maitasun und freue mich, dein spanischer Korrektor und Editor zu sein!
Neben meinen ausgezeichneten Spanischkenntnissen und meiner Liebe zum Detail folge ich ausdrücklich den Regeln der spanischen Akademie (RAE). Das bedeutet, du erhältst ein schönes und professionell bearbeitetes Dokument.
Was du erwarten kannst:
- Fertige, hochwertige spanische Texte
- Perfekt punktierte Dialoge
- Liebe zum Detail
- Pünktliche Lieferung
- Layout-Übereinstimmung
Korrekturlesen umfasst Grammatik, Zeichensetzung & Rechtschreibung.
Copy editing umfasst Korrekturlesen, Syntax, Konsistenz, Wortwahl, Lesbarkeit, Stimme & Ton, Umschreiben und Stil.
Lass uns zusammenarbeiten und dein spanisches Kinderbuch zum Strahlen bringen!
Sprache:
Spanisch
Genre:
Kinderbücher
•
Bildung
•
Dichtung
•
Science Fiction
•
Fantasy
Styleguide:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Datei soll ich einreichen?
Bitte senden Sie Ihre Dateien nur im MS Office-, OpenOffice- oder PDF-Format (bearbeitbar).
Was ist, wenn meine Datei Bilder enthält, die Korrektur gelesen oder bearbeitet werden müssen?
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder editierbar sind. Sollte dies nicht der Fall sein, bitten Sie Ihren Designer, Ihnen ein editierbares Format zur Verfügung zu stellen.
Können Sie auch mein spanisches Kinderbuch übersetzen?
Sicher! Aber nicht bei diesem Gig. Klicke einfach auf meinen Namen und besuche mein Profil. Dort findest du auch die Gig für meine Kinderübersetzungen.
Werden meine Informationen vertraulich behandelt?
Absolut! Ich respektiere die Privatsphäre meines Kunden und werde Ihre Daten niemals weitergeben. Ich nehme den Datenschutz sehr ernst.
Bewertungen
29 Bewertungen für diesen Service
| (29) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
K kdingui
Vereinigte Staaten
I had the pleasure of working with Maitasun as an editor, and I am incredibly grateful for her expertise, dedication, and attention to detail throughout the process. She was professional, thoughtful, and genuinely invested in helping me create the best possible version of my book. One aspect of her...
50 $-100 $
Preis
11 Tagen
Dauer
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?V 
valarr98
Vereinigte Staaten
Maita was a pleasure to work with! Highly recommend to work with her if you're looking for someone with expertise and attention to detail.
50 $-100 $
Preis
13 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?F 
fire_alan
Vereinigte Staaten
The work delivered by maitasun was exactly what I expected. The freelancer showed a high level of professionalism, a deep understanding of my project, and was very persuasive when suggesting solutions and improvements that I had not initially considered. Responsiveness was excellent, and the delivery...
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
maritelios
Vereinigte Staaten
Maitasun was wonderful to work with. She is extremely knowledgable grammatically and made improvements as were needed for the translation of my story. She was extremely efficient and delivered before the deadline. I would definitely work with her again should the need arise.
100 $-200 $
Preis
9 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?D daryanarivera
Puerto Rico
Excelente trabajo. Muy recomendada.
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
29 Bewertungen für diesen Service
| (29) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
K kdingui
Vereinigte Staaten
I had the pleasure of working with Maitasun as an editor, and I am incredibly grateful for her expertise, dedication, and attention to detail throughout the process. She was professional, thoughtful, and genuinely invested in helping me create the best possible version of my book. One aspect of her...
50 $-100 $
Preis
11 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?V valarr98
Vereinigte Staaten
Maita was a pleasure to work with! Highly recommend to work with her if you're looking for someone with expertise and attention to detail.
50 $-100 $
Preis
13 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?F fire_alan
Vereinigte Staaten
The work delivered by maitasun was exactly what I expected. The freelancer showed a high level of professionalism, a deep understanding of my project, and was very persuasive when suggesting solutions and improvements that I had not initially considered. Responsiveness was excellent, and the delivery...
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M maritelios
Vereinigte Staaten
Maitasun was wonderful to work with. She is extremely knowledgable grammatically and made improvements as were needed for the translation of my story. She was extremely efficient and delivered before the deadline. I would definitely work with her again should the need arise.
100 $-200 $
Preis
9 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?D daryanarivera
Puerto Rico
Excelente trabajo. Muy recomendada.
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?
