Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich transkribiere deine Podcast-, Interview-, Audio- oder Videoaufnahme
Mehrsprachiger Übersetzer, Korrekturleser und Dokumentenspezialist
Ich helfe Autoren, Verlagen und Unternehmen dabei, Manuskripte vom Entwurf bis zum Markt zu bringen – auf Englisch, Deutsch und Spanisch. Ich spezialisiere mich auf literarische Übersetzungen, kulture...
Über diesen Service
Du hast das Interview aufgenommen. Du hast den Podcast gefilmt. Jetzt brauchst du die Worte sauber, genau und einsatzbereit.
Die meisten Transkriptionsdienste laufen dein Audio durch schlampige KI-Software und liefern dir eine fehlerhafte Datei, oder sie outsourcen an Tippkräfte, die Wörter wegen Akzenten oder Crosstalk überhören. Am Ende verlierst du Stunden beim Nachhören und Korrigieren des Textes selbst.
Erhalte eine fehlerfreie, menschlich überprüfte manuelle Transkription. Jede Datei wird mit größter Sorgfalt, korrekter Grammatik und professionellem Format verarbeitet.
Was dieser Service liefert:
Hohe Genauigkeit: Manuelles Tippen sorgt für saubere Transkripte ohne Füllwörter.
Sprechererkennung: Klare, strukturierte Labels für die Teilnehmer.
Strikte Vertraulichkeit: Deine Audiodaten und Inhalte bleiben vollständig privat.
Perfektes Format: Saubere Lieferung in professionell ausgerichteten Word- und PDF-Formaten.
Zeitstempel: Organisierte Struktur für nahtlose Navigation (Standard/Premium).
Hör auf, mit KI-Fehlern zu kämpfen. Lass einen Spezialisten das Tippen übernehmen, damit du dich auf deinen Inhalt konzentrieren kannst.
Bitte sende mir vor der Bestellung den Link zu deiner Audio- oder Video-Datei, um die Audioqualität zu prüfen und eine genaue Lieferzeit zu erhalten.
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du KI-Software für die Transkription der Dateien?
Nein. Jede einzelne Audio- oder Videodatei wird manuell von Anfang bis Ende getippt. Das garantiert menschliche Genauigkeit, richtiges Verständnis des Kontexts und korrekte Grammatik, anstatt eines unordentlichen, unbearbeiteten KI-Text-Dumps.
Welche Audioqualität benötigst du für eine genaue Transkription?
Klare Sprache mit minimalem Hintergrundgeräusch liefert die besten Ergebnisse. Bitte sende mir vor der Bestellung den Link zu deiner Datei – ich werde die Audioqualität schnell prüfen und dir vorab mitteilen, ob sie geeignet ist.
Kannst du Dateien mit mehreren Sprechern oder Crosstalk bearbeiten?
Ja. Ich habe viel Erfahrung im Verfolgen von Mehrsprecher-Gesprächen. Ich werde jeden Sprecher im Dokument klar kennzeichnen. Wenn es starken, chaotischen Crosstalk gibt, bei dem Leute sich überlappen, sende mir bitte eine Nachricht, damit ich die Datei einschätzen kann.
Werden meine Audiodaten und Firmendaten vertraulich behandelt?
Absolut. Datenschutz ist eine strenge Garantie. Deine Dateien, Links und fertigen Transkripte werden vertraulich behandelt, niemals an Dritte weitergegeben und nach Abschluss der Bestellung dauerhaft gelöscht.
Welche Dateiformate erhalte ich bei der Lieferung?
Jede Bestellung wird in zwei Standardformaten geliefert: ein vollständig bearbeitbares Microsoft Word (.docx) Dokument für deine laufende Nutzung und ein druckfertiges PDF für eine saubere, professionelle Präsentation.
Was ist, wenn meine Datei länger ist als die Paketlimits?
Du kannst die genaue Zeit, die du benötigst, einfach mit der Funktion "Extra Minuten" beim Checkout hinzufügen (10$ pro zusätzliche 15 Minuten). Alternativ kannst du mir eine direkte Nachricht mit deiner Gesamtlaufzeit schicken, und ich sende dir einen individuellen Checkout-Link, der perfekt auf deine Datei zugeschnitten ist.
Bietest du Zeitstempel im Text an?
Ja, Zeitstempel sind in den Standard- und Premium-Paketen enthalten. Wenn du Zeitstempel für eine kurze Datei im Basic-Paket brauchst, sende mir bitte vor der Bestellung eine Nachricht für eine schnelle individuelle Anpassung.
Was ist der Unterschied zwischen clean-read und verbatim Transkription?
Clean-read (in allen Paketen enthalten) entfernt Stottern, Fehlschnitte und Füllwörter wie "um" und "äh", um den Text poliert und sehr gut lesbar zu machen. Vollständige Verbatim-Aufnahmen erfassen jeden einzelnen Ton und jede Wiederholung genau so, wie gesprochen, was exklusiv für das Premium-Paket oder auf Wunsch individuell erhältlich ist.
