Ich erstelle eine Zusammenfassung oder kommerzielle Kurzfassung für dein Buch oder Dokument
Mehrsprachiger Übersetzer, Korrekturleser und Dokumentenspezialist
Über diesen Service
Die Frage ist, ob deine Zusammenfassung die Aufgabe erfüllt oder den Raum verliert.
Eine billige Zusammenfassung kürzt den Text nur. Sie extrahiert keine Argumente, keinen kommerziellen Ansatz oder den einen Erzählstrang, der einen Entscheider zum Handeln bringt. Das Ergebnis ist ein kürzeres Dokument, das trotzdem nicht ankommt.
Ich bin Mahin, Publishing-Spezialist und Redaktionsstratege. Ich destilliere Bücher, Geschäftsberichte und Unternehmensdokumente zu strukturierten Executive Briefs und kommerziellen Zusammenfassungen, die für die Menschen gemacht sind, die sie tatsächlich nutzen: Agenten, Verlage, Vorstände und Medienkontakte.
Was ich produziere:
- Executive Summaries, die um entscheidungsrelevante Informationen aufgebaut sind
- Kommerzielle Synopsen, die für Publishing- oder Medien-Pitches gestaltet sind
- Briefe für die Branche, die Argumente, Ton und Autorität bewahren
- Strukturierte Ausgaben im gewünschten Format
Das Originaldokument braucht Stunden zum Lesen. Mein Brief braucht Minuten und bewegt die Menschen.
Für Medienkits, Investorenpräsentationen oder Pressesynopsen kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Art der Dienstleistung:
Zusammenfassung
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Akademische Arbeiten von anderen erledigen zu lassen ist unethisch, da es gegen die Ehrenkodizes der meisten Bildungseinrichtungen verstößt.
Verkäufer zu bitten, in deinem Namen Hausaufgaben/akademische Arbeiten anzufertigen, verstößt gegen Fiverrs Community-Standard und kann zur Deaktivierung deines Kontos führen.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welches Framework verwendest du für Executive Summaries — gibt es eine Struktur, die du erwarten kannst?
Ja. Ich nutze eine Entscheidung-zuerst-Struktur: Kontext, Kernaussage, wichtige Erkenntnisse und empfohlene Maßnahmen oder kommerzielle Positionierung. Das Framework passt sich an deinen Dokumenttyp an — Firmenbericht, Sachbuch oder Einreichung für eine Veröffentlichung.
Schreibst du Zusammenfassungen für Fiktion sowie Non-Fiction und Unternehmensdokumente?
Ja. Fiktionszusammenfassungen folgen einer anderen Struktur — Handlungsbogen, Charakterkonflikte und Auflösung — anstatt Argument und Beweis. Gib bei der Bestellung deinen Dokumenttyp an, und ich wende das passende Format für deinen Anwendungsfall an.
Mein Dokument enthält vertrauliche Geschäftsinformationen. Wie ist meine Daten geschützt?
Ich behandle jedes Dokument vertraulich. Ich teile, speichere oder beziehe mich nicht auf Kundematerial außerhalb des Projektumfangs. Wenn du vor dem Teilen deines Dokuments eine unterschriebene NDA benötigst, schreib mir eine Nachricht, und ich organisiere das, bevor die Arbeit beginnt.
Wie lang wird mein fertiges Executive Summary oder meine Zusammenfassung sein?
Die Länge hängt von der Komplexität der Quelle und deiner geplanten Nutzung ab. Ein 5000-Wörter-Dokument ergibt typischerweise eine Zusammenfassung von 400–600 Wörtern. Firmen- oder Veröffentlichungs-Einreichungen können spezielle Längen erfordern — teile mir dein Ziel mit, und ich passe die Zusammenfassung entsprechend an.
Mein Quell-Dokument ist auf Deutsch oder Spanisch. Kannst du es trotzdem zusammenfassen?
Ja. Ich arbeite auf muttersprachlichem Niveau in Englisch, Deutsch und Spanisch. Ich kann ein deutsches oder spanisches Quell-Dokument zusammenfassen und die Zusammenfassung in einer der drei Sprachen liefern. Gib bei der Bestellung deine Quell- und Ausgabesprache an.
Kannst du komplexe technische, medizinische oder akademische Forschungsarbeiten zusammenfassen?
Ja. Ich spezialisiere mich darauf, dichte, komplexe Daten in hochrangige Executive Briefs zu destillieren. Ich bewahre die genaue Datenpräzision, Methodik und technische Schlussfolgerungen, während ich den Text für Stakeholder sofort verständlich mache.
Welches Format verwendest du für das finale Executive Brief?
Ich liefere eine schön strukturierte .docx-Datei mit einem decision-first-Unternehmensframework: Kontext, Kernaussagen, wichtige Erkenntnisse und Handlungsfelder. Wenn dein Unternehmen einen internen Styleguide hat, teile ihn mir mit, und ich passe mich perfekt an.
Kannst du eine ultra-schnelle Zusammenfassung liefern, wenn ich eine enge Frist im Unternehmen habe?
Ja. Wenn du eine dringende Vorstandssitzung oder eine wichtige Veröffentlichung hast, schreib mir direkt vor der Bestellung. Ich kann eine 24-Stunden-Expresslieferung als individuelle Zusatzleistung anbieten, abhängig von meinem aktuellen Workflow.
Fügst du visuelle Elemente wie Grafiken oder PowerPoint-Folien hinzu?
Nein. Dieses spezielle Gig konzentriert sich ausschließlich auf die textuelle Destillation (Briefings, Zusammenfassungen, Synopsen). Wenn du eine begleitende Executive-Präsentation oder Folienlayout benötigst, schreib mir zuerst, damit wir eine individuelle Bestellung erstellen können.
Kann ich deine kommerzielle Zusammenfassung nutzen, um Literaturagenten zu kontaktieren?
Absolut. Die Standard- und Premium-Stufen sind hoch optimiert für Autoren, die eine scharfe, strukturierte Plot- oder Argumentenzusammenfassung brauchen, um die strengen Einreichungsrichtlinien der Literaturagenten neben ihren Anfragebriefen zu erfüllen.
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
S 
simperfi1957

Dominikanische Republik
Mahin has submitted outstanding results with professionalism and his responsiveness to my concerns was always very quick. Great work and I recommend his services !!!
400 $-600 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
S 
simperfi1957

Dominikanische Republik
Mahin has submitted outstanding results with professionalism and his responsiveness to my concerns was always very quick. Great work and I recommend his services !!!
400 $-600 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?
