Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Englische oder italienische Texte korrigiere und lektoriere ich professionell
5,0
5,0
Italien
Ich spreche Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
916 Aufträge abgeschlossen
Geschichtenerzählen ist meine Leidenschaft, Reisen meine Inspiration
Hallo, mein Name ist Maddalena und ich baue seit über 30 Jahren interkulturelle Brücken, Wort für Wort. 🔸 Ich bin Italienerin, verfüge über zweisprachige Englischkenntnisse und 25 Jahre Berufserfahru...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
INBEGRIFFEN: Ich werde deinen englischen oder italienischen Text auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung prüfen und grundlegendes Stil-Editing durchführen.
NICHT INBEGRIFFEN: Meine Standardpakete beinhalten KEIN inhaltliches Editing oder Umschreiben sowie keine Überarbeitungen von maschinell übersetzten Texten. Wenn du solche Leistungen benötigst, kontaktiere mich bitte für ein individuelles Angebot.
WIE BESTELLEN: Bitte KONTAKTIERE mich IMMER vor der Bestellung, damit ich deine Datei prüfen und die Details bestätigen kann. Ich bespreche gerne größere Pakete, Prioritätslieferung und individuelle Aufträge.
BITTE BEACHTE: Wenn du ohne vorherige Kommunikation bestellst und deine Anforderungen außerhalb des Rahmens meiner Gigs liegen (wie oben beschrieben), muss ich deine Bestellung stornieren.
ÜBER MICH: Ich bin zweisprachiger Italienisch/Englisch-Sprecher, voll qualifizierter Journalist, erfahrener Autor, Übersetzer und begeisterter Editor. Garantierte professionelle Qualität & Vertraulichkeit.
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
Content-Typ:
Content
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
64 Bewertungen für diesen Service
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
N neoaid
Wiederkehrender Kunde
Schweiz
Perfect and easy to communicate with. I will order again.
Hilfreich?D 
danpossumato
Vereinigte Staaten
Maddalena was careful in her translation and made suggestions to improve some of my existing wording. She provided timely MSWord files with annotated suggestions. She was a pleasure to work with, and if I have need of her services again I will definitely retain her!
Hilfreich?P productteam959
Großbritannien
Excellent work, delivering the translations within the expected timeline and to a great quality
Hilfreich?C costanzacalvio
Italien
Lavoro strepitoso: rapido e molto molto accurato! La ricontatterò SICURAMENTE per altri lavori.
Hilfreich?C christinejol652
Wiederkehrender Kunde
Kanada
My recent order was a bit more challenging due to limited information provided. After taking the time to write my version of a preferred copy, my seller had more clarity to complete task more favourable. Thank you kindly for all!
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
64 Bewertungen für diesen Service
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
N neoaid
Wiederkehrender Kunde
Schweiz
Perfect and easy to communicate with. I will order again.
Hilfreich?D danpossumato
Vereinigte Staaten
Maddalena was careful in her translation and made suggestions to improve some of my existing wording. She provided timely MSWord files with annotated suggestions. She was a pleasure to work with, and if I have need of her services again I will definitely retain her!
Hilfreich?P productteam959
Großbritannien
Excellent work, delivering the translations within the expected timeline and to a great quality
Hilfreich?C costanzacalvio
Italien
Lavoro strepitoso: rapido e molto molto accurato! La ricontatterò SICURAMENTE per altri lavori.
Hilfreich?C christinejol652
Wiederkehrender Kunde
Kanada
My recent order was a bit more challenging due to limited information provided. After taking the time to write my version of a preferred copy, my seller had more clarity to complete task more favourable. Thank you kindly for all!
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?
