Ich werde jeden Text vom Englischen ins Spanische übersetzen
Über diesen Service
Ich helfe Menschen bei der Kommunikation. Ich bin vereidigter Englisch-Spanisch-Übersetzer, spanischer Korrektor und Spanischlehrer.
Ich übersetze für Unternehmen und Fachleute, die ihre Stimmen in anderen Ländern verbreiten möchten. Lass mich deine Nachrichten und Geschichten übersetzen, damit du deine Zielgruppe in ihrer Sprache ansprechen kannst.
Ich spezialisiere mich auf rechtliche, technische, ganzheitliche Therapien (Reiki, Yoga, Astrologie) und Tourismusübersetzungen.
Auf einen Blick:
- Bachelor-Abschluss in vereidigter Übersetzung von der Universidad de Morón
- Mitglied der Vereidigten Übersetzervereinigung von Buenos Aires
- Spanischer Korrektor (Fundación Litterae, Argentinien)
- Über 20 Jahre professionelle Übersetzungserfahrung für große Unternehmen, NGOs und Regierungsbehörden
- Über 10 Jahre Leitung der Marketing- und Werbeabteilung bei der verstorbenen Buenos Aires Herald-Zeitung (auf Englisch geschrieben)
- Ehemaliger Redakteur der Gesellschaftssektion bei der verstorbenen Buenos Aires Herald
- Ehemaliger Dozent für Wirtschafts- und Finanzübersetzung am Tertiärcollege
Bitte kontaktiere mich für weitere Informationen und Formatvorgaben.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
