Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde zwischen Englisch und Irisch übersetzen
Übersetzer, Redakteur und Schriftsteller in Englisch und Irisch
Ich bin Übersetzer, Redakteur und Schriftsteller. Ich habe viel Erfahrung mit akademischer Prosa und habe viele Kurzgeschichten veröffentlicht, hauptsächlich Horror und Science-Fiction, sowohl auf Eng...
Über diesen Service
Ich werde Dokumente zwischen Englisch und Irisch zu einem fairen Preis übersetzen. Ich habe viel Erfahrung sowohl als Freelancer als auch als Vollzeitübersetzer, sodass du garantiert ein poliertes, endnutzerfertiges Produkt bekommst.
Sprache:
Englisch
Irisch-Gälisch
•
Irisch-Gälisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Regierung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Qualifikationen hast du?
Ich bin Muttersprachler in Irisch mit einem Postgrad-Diplom in Übersetzung und Redaktion von der Universität Maynooth und habe drei Jahre Erfahrung als Vollzeitübersetzer für die irische Regierung. Mein Englisch ist auch in Ordnung.
Warum dauert dein Turnaround 7 Tage?
Ich arbeite zwei Jobs und kümmere mich um ein älteres Familienmitglied! Selbst wenn du nur einen sehr kurzen Auftrag hast, habe ich meistens nur am Wochenende Zeit. Manchmal kann ich die Dinge auch schneller erledigen, aber das ist reines Glück!
Sind deine Preise nicht etwas hoch für einen Übersetzer?
Ich bin sicher, dass du einen günstigeren irischen Übersetzer findest, aber bei mir zahlst du für Qualität. Es gibt viele zwielichtige irische Übersetzer, aber nur sehr wenige, die wirklich gut sind. Du willst doch kein minderwertiges Produkt, oder?
