m
m_nadimamiri24

M. Nadim Amiri

@m_nadimamiri24

Native Farsi, Dari Pashto Translation, Transcription, Voice Over, Data Entry

Afghanistan
Englisch, Persisch, Arabisch, Paschtunische Sprache
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Hello! I'm Nadim Amiri, a native Farsi (Dari/Persian) specialist with experience in translation, voice recording, transcription, subtitling, and data entry. I provide accurate, natural, and high-quality work with strong attention to detail and timely delivery. ✔ Native Dari & Persian Speaker ✔ English ↔ Persian (Dari/Farsi) Translation ✔ Voice Over & Voice Recording ✔ Data Entry & Typing ✔ Transcription & Subtitling (SRT, Subtitle Edit) Reliable, detail-oriented, and committed to delivering excellent results.... Mehr lesen

Kompetenzen

m
m_nadimamiri24
M. Nadim Amiri
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will translate english to persian and persian or farsi to english
Ab5 $ / ProjektWeitere Details

Portfolio

Arbeitserfahrung

Farsi | Dari Translation

Transfective • Freiberufler

May 2024 - Aug 2025 • 1 yr 3 mos

As a native Farsi (Dari/Persian) speaker with professional translation experience, I provide accurate, natural, and culturally appropriate translations between English and Farsi (Dari/Persian). I have experience translating documents, articles, website content, mobile applications, subtitles, and general business materials while maintaining the original meaning, tone, and context. I am committed to delivering high-quality, human-translated content with strong attention to detail, confidentiality, and on-time delivery. My goal is to ensure clear communication and professional results for every project, whether it is a short assignment or a long-term collaboration.

Ira_Baykovska

Data Entry Officer

Ira Baykovska • Vollzeit

Feb 2022 - Aug 2024 • 2 yrs 6 mos

I worked as a Data Entry Officer for two years, where I was responsible for accurately entering, updating, verifying, and managing large volumes of data. During this role, I developed strong attention to detail, excellent typing skills, and the ability to maintain data accuracy and confidentiality. I also gained experience in document management, data processing, spreadsheet handling, and working efficiently under deadlines while ensuring high-quality results.