Ich übersetze Cybersicherheits- und Penetrationstestberichte ins Deutsche, CEH-zertifiziert

Ein falscher Begriff kann die Bedeutung eines ganzen Sicherheitsbefunds verändern.

Suchst du eine Übersetzung, die nicht nur korrekt, sondern auch technisch präzise und branchenspezifisch ist?

Die meisten Übersetzer verstehen die Sprache, aber nicht die zugrunde liegenden Sicherheitskonzepte. Ich weiß, wie Cybersicherheit in der Praxis funktioniert, inklusive Schwachstellen, Angriffspfade und wie Befunde in Sicherheitsberichten interpretiert werden.

Als zertifizierter IT-Sicherheitsprofi (CEH, Azure Security Engineer, IT-SIBE) und IHK-zertifizierter Übersetzer kombiniere ich praktische Sicherheitsexpertise mit präziser und zuverlässiger Übersetzung.

Ich spezialisiere mich auf:

• Penetrationstests-Berichte
• - Schwachstellenbewertungen
• - Sicherheitsrichtlinien & Compliance (ISO 27001, NIST, BSI)
• - Technische IT-Dokumentation

Was du bekommst:

• Präzise Cybersicherheitsbegriffe
• - Kontextbezogene Übersetzung (nicht wortwörtlich)
• - Konsistente Terminologie-Validierung
• - Keine rohe maschinelle Übersetzung

Perfekt für Unternehmen, Berater und Sicherheitsanbieter, die den deutschen Markt ansprechen wollen.

Fühl dich frei, mich vor der Bestellung zu kontaktieren.