Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihr Spiel, Ihre Website, Ihre App oder Ihre Software lokalisieren und ins Spanische übersetzen
Professioneller Übersetzer, Korrektor und LQA-Tester mit einem Abschluss und einer Karriere in der Lokalisierung von Videospielen. Angetrieben von meiner Leidenschaft für Videospiele seit meiner Kindh...
Über diesen Service
Ich spreche sowohl Spanisch als Muttersprache als auch fließend Englisch. Darüber hinaus bin ich ein professioneller Übersetzer-Absolvent und Spezialist für Videospiel-Übersetzung mit 2 Jahren Erfahrung. Daher biete ich hochwertige Übersetzungs-, Korrekturlese- und Testdienstleistungen in den folgenden Bereichen an: Videospiele, Apps, Websites und Software.
Ausbildung
- Spezialisierter Postgraduiertenabschluss in Übersetzung für die Videospielindustrie (Universität Vigo)
- Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen (Universität Vigo)
Ich biete
- Hochwertige Dienstleistungen
- Manuelle Übersetzung, keine maschinelle Übersetzung
- Verfügbarkeit und Kommunikation
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben. Ich werde so schnell wie möglich antworten!
Content-Typ:
Games
•
Skripte
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
42 Bewertungen für diesen Service
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G gentmo
Italien
ucy tested our app very thoroughly and produced an excellent report from every point of view.
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z 
zacharyzionanim
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Lucía professionally LQA tested a full game containing her localization, which involved meticulously polishing her work within the game’s contexts, carefully evaluating the consistency of terminology throughout the game experience, and offering greatly appreciated feedback to be able to refine her already...
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z zacharyzionanim
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Lucía has extraordinary expertise and professionalism for her localizations, alongside being consistently exceptional to collaborate with. Thank you so much!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wallace_xu
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
This is perfectly done! Many thanks for the excellent work!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wallace_xu
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
This is very well done! Appreciations for the excellent work!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
42 Bewertungen für diesen Service
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G gentmo
Italien
ucy tested our app very thoroughly and produced an excellent report from every point of view.
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z zacharyzionanim
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Lucía professionally LQA tested a full game containing her localization, which involved meticulously polishing her work within the game’s contexts, carefully evaluating the consistency of terminology throughout the game experience, and offering greatly appreciated feedback to be able to refine her already...
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z zacharyzionanim
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Lucía has extraordinary expertise and professionalism for her localizations, alongside being consistently exceptional to collaborate with. Thank you so much!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wallace_xu
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
This is perfectly done! Many thanks for the excellent work!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wallace_xu
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
This is very well done! Appreciations for the excellent work!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
