Ich füge professionelle indonesische Untertitel, Captions und SRT-Dateien hinzu

Möchtest du deine Reichweite auf über 270 Millionen indonesischsprachige Menschen ausbauen?

Du bist hier genau richtig!

Hallo, ich bin Luke! Ich bin ein Muttersprachler in Indonesisch mit Sitz auf Bali.

Im Gegensatz zu KI-Generatoren, die oft den Kontext, Slang oder kulturelle Nuancen übersehen, biete ich zu 100 % manuelle Übersetzungs- und Untertitelungsdienste an.

Ich kombiniere meine sprachlichen Fähigkeiten mit meinem Hintergrund in Computertechnik, um technische Präzision bei Timing und Formatierung zu gewährleisten.

Was du bekommst:

1. Professionelle Übersetzung: Präzises Englisch ins Bahasa Indonesia.
2. Perfekte Synchronisation: Untertitel, die perfekt zum Audio passen.
3. Lesbarkeit: Korrekte Zeilenumbrüche und Schriftpositionierung für maximale Wirkung.
4. Verschiedene Formate: Ich liefere eingebettete Untertitel (brennen) oder separate Dateien (SRT usw.).

Ich kann dir bei folgendem helfen:

1. Social Media Content (YouTube-Videos, TikTok, Reels, Shorts)
2. Tutorials & Bildungskurse
3. Usw.

Warum du mich wählen solltest?

• Kein Google Translate/AI: Reine menschliche Übersetzung für einen natürlichen Fluss.
• Kontextbewusst: Ich verstehe Humor

Was ich von dir brauche:

1. Videodatei (MP4, MOV oder YouTube-Link).
2. Skript/Transkript (optional – falls du keins hast, wähle bitte mein "Transcription"-Extra).

Bestelle jetzt oder schreibe mir für ein individuelles Angebot!