Ich korrigiere und bearbeite dein Text in mehreren Sprachen
Professioneller deutscher Bucheditor
Über diesen Service
Bitte kontaktiere mich, bevor du eine Bestellung aufgibst, damit ich deine Anforderungen vollständig verstehe und dir das bestmögliche Angebot machen kann. Das sorgt dafür, dass dein Text die genau richtige Aufmerksamkeit erhält.
Ich werde deinen Text professionell Korrektur lesen und bearbeiten, um Klarheit, Grammatik, Struktur und die allgemeine Lesbarkeit zu verbessern. Mein Ziel ist es, dein Schreiben natürlich, gepflegt und leicht verständlich klingen zu lassen, während ich deine ursprüngliche Bedeutung bewahre.
Ich arbeite sorgfältig an jedem Dokument, kombiniere manuelles Korrekturlesen mit KI-gestützten Tools für die finale Verfeinerung und Genauigkeitsprüfungen.
Was ich korrigiere:
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Satzbau und Syntax
- Zeichensetzung
- Fluss und Lesbarkeit
Ich arbeite mit allen Arten von deutschen Texten, einschließlich:
- Artikel und Blogbeiträge
- Bücher und Manuskripte
- Geschäftsdokumente
- Wissenschaftliche Inhalte
- Allgemeine Texte
Die Länge deines Textes ist egal. Preis und Lieferzeit hängen nur vom Wortzahl und der Komplexität des Projekts ab.
Ich freue mich darauf, an deinem Text zu arbeiten und dir zu helfen, ihn professionell und gepflegt klingen zu lassen.
Sprache:
Französisch
•
Deutsch
•
Italienisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Akademische Inhalte
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
In welchen Formaten kann ich den Text senden?
Am liebsten Word und Pages, weil Änderungen nachverfolgbar sind. Siehe auch FAQ "Wie arbeitest du" und "Korrigierst du InDesign-Dateien?"
Wie wirst du arbeiten?
Ich nutze deine bereitgestellte Word- oder Pages-Datei und schalte den Überarbeitungsmodus ein. So kannst du Änderungen nachverfolgen. Wenn du eine PDF-Datei lieferst, konvertiere ich sie in eine Word-Datei und arbeite wie oben beschrieben.
Korrigieren Sie InDesign-Dateien?
Ja, das mache ich, aber nur direkt in InDesign. Daher sind meine Änderungen nicht nachverfolgbar und ich übernehme keine Verantwortung für Layout-Änderungen.
Was meinst du mit "Korrekturlesen"?
Ich lese Ihren Text und korrigiere (1) Rechtschreib-, (2) Syntax-, (3) Grammatik- und (4) Zeichensetzungsfehler.
Kann ich meinen englischen Text zur Verfügung stellen?
Ja, du kannst deinen englischen Text zusammen mit deiner deutschen Übersetzung liefern. Ich würde das sogar sehr begrüßen, da das Ergebnis für dich besser wird.
Übersetzen Sie den Text auch?
Nein, leider biete ich keine Übersetzungsdienste an. Hier bei Fiverr finden Sie viele sehr erfahrene Übersetzer, die definitiv einen viel besseren Übersetzungsjob anbieten würden als ich. ABER ich helfe Ihnen gerne NACH den Übersetzungen und lese Ihren gerade übersetzten Text Korrektur.

