Ich werde KI-Text und Audio in Französisch und Spanisch bewerten
KI-Sprachbewertung, Französisch und Spanisch, Excel, Digitale Inhalte
Über diesen Service
Brauchst du eine menschliche Qualitätskontrolle für KI-generierte Inhalte in Französisch oder Spanisch?
Ich bin Muttersprachler beider Sprachen mit C1 Englisch und Erfahrung in projektbasierter KI-Bewertung durch Outlier. Ich überprüfe Text oder Audio anhand bis zu 4 vereinbarter Kriterien, darunter Sprachqualität, Klarheit, Befolgung von Anweisungen, Aussprache, Tempo und Natürlichkeit.
Du erhältst eine bewertete Tabelle mit spezifischen Problemen und umsetzbaren Erkenntnissen. Das Standard-Paket enthält priorisierte Ergebnisse; das Premium-Paket ergänzt bei Bedarf einen knappen zweisprachigen QA-Bericht.
Basic: bis zu 500 Wörter ODER 3 Audio-Minuten, maximal 10 Outputs.
Standard: bis zu 1500 Wörter ODER 10 Audio-Minuten, maximal 30 Outputs.
Premium: bis zu 3000 Wörter ODER 20 Audio-Minuten, maximal 60 Outputs auf Französisch und/oder Spanisch.
Grenzen gelten für die gesamte Charge. Prompts und alle A/B-Versionen zählen zur Grenze; ein A/B-Paar zählt als 2 Outputs.
Pakete decken nur die Bewertung ab, nicht das Umschreiben, vollständige Transkription, Übersetzung, Modelltraining oder Sprachgenerierung. Externe Faktenrecherche ist ausgeschlossen, es sei denn, es wird durch ein individuelles Angebot vereinbart.
Sende eine autorisierte Probe, Zielregion und Bewertungskriterien vor der Bestellung. Mehrvolumen, gemischte Anforderungen oder zusätzliche Kriterien erfordern ein individuelles Angebot.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen und Varianten deckst du ab?
Französisch und Spanisch als Muttersprachler. Zielland und Zielpublikum angeben; ich bestätige regionale Anforderungen anhand deiner Probe. Berichte können auf Englisch, Französisch oder Spanisch sein. Basic und Standard decken eine Sprache ab; Premium kann beide innerhalb des Gesamtlimits abdecken.
Kannst du zwei KI-Antworten oder TTS-Versionen vergleichen?
Ja. Beide Versionen zählen zu den Wort-/Minuten- und Output-Limits. Ein A/B-Paar sind zwei Outputs. Gib die Originalaufforderung oder den Quelltext sowie die Kriterien für die Wahl eines Gewinners an. Alle Paketlimits gelten zusammen.
Umfasst das Transkription, Übersetzung oder Umschreiben?
Nein. Pakete umfassen nur die Bewertung mit Bewertungen und Erkenntnissen. Zusätzliche Transkriptionen, Korrekturen, gemischte Text-/Audio-Chargen und größere Volumen erfordern ein individuelles Angebot, das vor der Bestellung vereinbart wird.
Überprüfst du die faktische Richtigkeit?
Ich prüfe die Konsistenz mit den von dir bereitgestellten Referenzen und markiere unsupported statements. Externe Recherche und fachliche Validierung sind nicht enthalten. Dies ist eine sprachliche Überprüfung, keine wissenschaftliche Zertifizierung eines Modells.
Kannst du Arbeiten aus privaten KI-Projekten teilen?
Nein. Plattform- und Kundenarbeiten bleiben vertraulich. Beispiele müssen unabhängig erstelltes oder ordnungsgemäß lizenziertes Material verwenden. Sende nur autorisierte Dateien, vorzugsweise anonymisiert, ohne private Plattformaufgaben oder unnötige persönliche Daten.
Was zählt als Überarbeitung?
Eine Revision korrigiert oder klärt die Bewertung des ursprünglichen Materials anhand des vereinbarten Bewertungsrasters. Neue Outputs, eine andere Sprache, zusätzliches Volumen oder eine geänderte Bewertungsgrundlage sind neue Arbeiten und erfordern ein individuelles Angebot.
