Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar

Ich übersetze oder schreibe deine wissenschaftlichen und medizinischen Texte

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Luis Ignacio

Mexiko

Ich spreche Spanisch, Englisch, Französisch

Medizinischer Student und Forscher

https://orcid.org/0000-0002-6613-7670 Arzt mit Veröffentlichungen in Neurologie, Schlafmedizin, Radiologie, Kardiologie und Mikrobiologie. C2 Englisch (TOEFL 110); Harvard HMX in Genetik und Immunolo...
Mehr lesen
Über diesen Service

Ich bin ein zweisprachiger Arzt (Muttersprache Spanisch, Englisch C2) mit aktiver Erfahrung im Schreiben und Überarbeiten wissenschaftlicher Manuskripte für Q1-Zeitschriften. Ich übersetze und verfasse akademische medizinische Texte, die natürlich, präzise und veröffentlichungsbereit klingen.


Was ich anbiete:

  • ES -> EN und EN -> ES Übersetzung von Abstracts, Manuskripten und Berichten
  • Abschnittsweise Schreiben von Grund auf
  • Einleitung und Diskussion verfassen oder umschreiben
  • Poster- und Kongresspräsentationstexte


Ich bin mit biomedizinischen Konventionen in beiden Sprachen vertraut und weiß, was Zeitschriftenredakteure hinsichtlich Formulierung, Unsicherheitsausdrücken, IMRAD-Struktur und Zitiernormen erwarten.


Ich arbeite in allen medizinischen und biomedizinischen Fachgebieten.


Bearbeitungszeit: 1-5 Tage, abhängig von der Komplexität des Abschnitts.


Sende mir dein Manuskript und die Zielzeitschrift, und ich kümmere mich um den Rest.

Mehr lesen
translate or write your scientific and medical texts
Vollbild
translate or write your scientific and medical texts

Sprache:

Spanisch

•

Englisch

Dokumenttyp:

medizinische/wissenschaftliche Texte

Branchenkompetenz:

Medizin & Biowissenschaften

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags