Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Korrekturlesen, Lektorat von deutschsprachigen Büchern, Memoir-Roman-Lektorat und Buchformatierung übernehmen
Nativ deutschsprachiger Korrektor und Beta-Leser für Belletristik, Sachbuch
Hallo, ich bin Luisa Weiss.
Ich biete präzises deutsches Korrekturlesen und klares Beta-Lesen für Romane, wissenschaftliche Arbeiten und professionelle Texte.
Als Muttersprachlerin korrigiere ich Gra...
Über diesen Service
Ist dein deutsches Manuskript voller unbeholfener Sätze, Grammatikfehler oder Formatierungsprobleme, die das Lesen erschweren und nicht muttersprachlich klingen?
Dein Buch verdient Klarheit, Konsistenz und die Bereitschaft für den nächsten Publishing-Schritt. Ich helfe Autoren, grobe deutsche Manuskripte in gut lesbare Bücher zu verwandeln, ohne ihre ursprüngliche Stimme oder Botschaft zu verlieren.
MEINE LEISTUNGEN
- Deutsches Lektorat und Grammatiküberprüfung
- Korrekturlesen von Texten und Romanen
- Lektorat von Memoiren und Verbesserungen der Lesbarkeit
- Satzstruktur- und Zeichensetzungskorrekturen
- Beachtung von Konsistenz bei Namen, Zeitformen und Fachbegriffen
- Buchformatierung für ein sauberes, professionelles Innenlayout
MEINARBEITSPROZESS
- Dein Manuskript und deine Anforderungen prüfen.
- Den Text entsprechend dem gewählten Paket bearbeiten.
- Korrekturen und Konsistenz überprüfen.
- Deine bearbeiteten Dateien im vereinbarten Format liefern.
Bist du bereit, dein deutsches Buch zu verbessern? Schick mir deine Wortanzahl und Manuskript-Details, und lass uns das passende Paket für dein Projekt finden.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von deutschen Büchern lektorierst du?
Ich arbeite an deutschen Romanen, Memoiren, Fiktion und Sachtexten. Dabei helfe ich, Sprachfehler zu korrigieren, die Lesbarkeit zu verbessern, Konsistenz zu prüfen und das Innenlayout deines Buches vorzubereiten.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Korrekturlesen konzentriert sich auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Tippfehler. Lektorat adressiert auch unbeholfene Sätze, Klarheit, Formulierungen und Konsistenz, während deine ursprüngliche Bedeutung und Stimme erhalten bleiben.
Formatieren Sie Bücher für Amazon KDP?
Ja, ich biete Innenformatierung des Buches an, um dein Manuskript für die Veröffentlichung vorzubereiten. Sag mir bitte, ob du Taschenbuch, E-Book oder beides benötigst, da sich die Formatierungsanforderungen unterscheiden.
Welche Dateiformate liefern Sie?
Bearbeitete Manuskripte werden typischerweise in Microsoft Word (DOCX) geliefert. Pakete, die Formatierung enthalten, können auch eine PDF einschließen. Prüfe das genaue Deliverables deines gewählten Pakets.
Kannst du ein Buch in voller Länge bearbeiten, wenn es mehr Wörter hat, als dein Paket erlaubt?
Ja. Sende mir vor der Bestellung die Wortanzahl deines Manuskripts und deine Anforderungen.
Was benötigen Sie von mir, bevor Sie beginnen?
Bitte gib dein Manuskript, die gewünschte Serviceart, deine bevorzugten englischen oder deutschen Sprachkonventionen, falls relevant, und alle spezifischen Anweisungen an.
