Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deutsche Texte in natürliches Russisch übersetzen
Deutsch-Russisch Übersetzer und kurze Video Bearbeitung
Hi, ich bin Luisa, eine muttersprachliche Russin mit Sitz in Deutschland und Deutschkenntnissen auf B2–C1-Niveau sowie Erfahrung im Dolmetschen.
Ich übersetze deutsche E-Mails, Produktbeschreibungen,...
Über diesen Service
Willst du, dass dein deutscher Text auf Russisch klar und natürlich klingt?
Ich bin ein russischer Muttersprachler, der in Deutschland lebt, mit Deutschkenntnissen auf B2C1-Niveau und Erfahrung im Dolmetschen. Ich übersetze deutsche Texte ins Russische und bewahre dabei Bedeutung und Tonfall.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
E-Mails und persönliche Korrespondenz
Produktbeschreibungen
Webseiten- und Social-Media-Inhalte
Alltägliche Informationstexte
Jedes Paket beinhaltet Übersetzung und Korrekturlesen auf Rechtschreibung, Grammatik und Lesbarkeit. Du erhältst deine russische Übersetzung in einem bearbeitbaren Textformat.
Die Pakete decken bis zu 250, 500 oder 1000 deutsche Quellwörter ab. Expresslieferung ist gegen Aufpreis möglich. Überarbeitungen umfassen Anpassungen an der Übersetzung des Originaltexts; neue oder geänderte Quelltexte werden separat angeboten.
Bitte stelle einen gut lesbaren deutschen Text bereit und teile mir mit, für wen er ist und wo er verwendet wird.
Ich biete keine beglaubigten Übersetzungen an. Für rechtliche, medizinische oder hoch technische Texte, gescannte Dateien oder Aufträge über 1000 Wörter kontaktiere mich bitte vor der Bestellung, damit ich prüfen kann, ob ich helfen kann.
Sprache:
Deutsch
Russisch
•
Russisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Texten übersetzen Sie?
Ich übersetze deutsche E-Mails, persönliche Korrespondenz, Produktbeschreibungen, Webseiteninhalte und Alltagstexte ins Russische. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung bei rechtlichen, medizinischen oder hoch technischen Texten. Ich biete keine beglaubigten Übersetzungen an.
Kannst du meine Übersetzung schneller liefern?
Ja! Wähle bei der Bestellung Extra Fast Delivery: bis zu 250 oder 500 Wörter innerhalb eines Tages oder bis zu 1000 Wörter innerhalb von 2 Tagen. Es fällt eine zusätzliche Gebühr an.
Was ist in einer Überarbeitung enthalten?
Überarbeitungen umfassen Stil- und Formulierungsanpassungen an deiner Originalübersetzung. Basic und Standard beinhalten eine Überarbeitung; Premium umfasst zwei. Neue oder geänderte Quelltexte werden separat angeboten.
