Kategorien durchsuchen
Deutsch
$
USD
Verbinden Sie sich mit Ihrer KI
Ich werde dein Buch oder deinen Artikel in UK-Englisch korrigieren und polieren
Freiberuflicher Redakteur
Hallo, ich bin Lucy – eine freiberufliche Lektorin mit 12 Jahren Erfahrung bei Oxford University Press, spezialisiert auf UK-Primarbildung im Verlagswesen. Meine Arbeit umfasst Primary English und Pri...
Über diesen Service
Suchst du einen zuverlässigen Korrektor, der dein Schreiben aufpoliert?
Ich spezialisiere mich auf das Korrekturlesen von Bildungs- und Kinderinhalten, einschließlich Buchproofs, Manuskripten und Artikeln. Ich überprüfe deinen Text sorgfältig auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Konsistenz, um ein klares und professionelles Endergebnis zu gewährleisten.
Du erhältst:
- Ein vollständig korrigiertes Dokument in PDF-Markup oder Word (Track Changes)
- Korrekturen für Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Konsistenzprüfungen (Stil, Großschreibung, Terminologie)
- Klare, hilfreiche Kommentare, wo nötig
Ich bringe 12 Jahre Erfahrung im Bildungsverlag mit, arbeite an einer Vielzahl von Materialien, darunter Belletristik und Sachbücher. Meine Arbeit ist immer detailorientiert, genau und pünktlich. Ich arbeite standardmäßig in UK-Englisch (bitte informiere mich, falls du einen anderen Stil benötigst).
Wenn du ein längeres Manuskript oder spezielle Anforderungen hast, melde dich gern vor der Bestellung bei mir.
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Buch
Genre:
Kinderbücher
•
Bildung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Was muss ich Ihnen schicken?
Bitte sende dein Dokument als Word-Datei oder PDF, zusammen mit einem kurzen Briefing-Dokument. Wenn du spezielle Anforderungen hast (z.B. Hausstil, UK/US-Englisch oder Richtlinien), kannst du diese gern im Briefing angeben.
Was beinhaltet deine Korrekturlesung?
Ich überprüfe dein Dokument auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Konsistenz und liefere eine saubere, genaue Version in PDF-Markup oder Track Changes (Word). Leichte Klarheitsanpassungen sind bei Bedarf enthalten.
Arbeitest du in UK- oder US-Englisch?
Ich arbeite standardmäßig in UK-Englisch, bin aber gern bereit, auch in US- oder anderen Stilen zu korrigieren, wenn du mich beim Auftrag darüber informierst.
Kannst du längere Manuskripte oder Bücher korrigieren?
Ja: Bitte schreibe mir vor der Bestellung bei längeren Dokumenten oder Buchprojekten, damit ich dir ein individuelles Angebot und einen Zeitplan machen kann.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Beim Korrekturlesen liegt der Fokus auf der Behebung von Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehlern. Wenn du tiefgreifendere Änderungen bei Stil, Klarheit und Struktur möchtest, schau dir gern mein Copyediting-Gig an.
Werden Sie meine Arbeit vertraulich behandeln?
Ja: Deine Arbeit wird absolut vertraulich behandelt und nicht weitergegeben.
