Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar

Ich erstelle englisch-zu-portugiesisch-PT Video-Untertitelung

L
luckynslevin_pt
L
luckynslevin_pt
LuckyNSlevinPT
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
do english to portuguese pt video subtitling
do english to portuguese pt video subtitling
Vollbild
do english to portuguese pt video subtitlingdo english to portuguese pt video subtitling

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Möchtest du die Reichweite deines Videos auf den portugiesischen Markt erweitern?

Ich biete professionelle Videoübersetzungen, Lokalisierungen und Untertitelungen von Englisch auf Europäisches Portugiesisch (PT-PT) an.

Warum solltest du mein Gig wählen?

Ich verlasse mich nicht auf generische automatisierte Tools oder KI, die den Kontext und das Timing ruinieren.

Jede Zeile wird manuell übersetzt und angepasst, damit dein Inhalt für native portugiesische Ohren 100 % natürlich und authentisch klingt.

Mein professioneller Workflow in DaVinci Resolve garantiert präzise Audio-Synchronisation. Fehlerfreie Grammatik und kulturell genaue Lokalisierung.

Perfekte visuelle Formatierung (richtiger CPL/CPS) für ein optimales Leseerlebnis.

Flexible Lieferung: Saubere SRT/VTT-Dateien oder eingebettete (hardcoded) Untertitel.

Ideal für: YouTube-Videos | Interviews | Dokumentationen | Unternehmens- & Marketingvideos | E-Learning | Shorts Lass uns gemeinsam deine Inhalte auf das nächste Level bringen.

Wähle dein Paket oder schreibe mir für ein individuelles Angebot!


Individuelle Aufträge sind immer willkommen!

Wenn dein Video eine andere Länge hat oder spezielle Anforderungen, schreib mir für ein persönliches Angebot.

  • Sprache

    • Portugiesisch

Lerne LuckyNSlevinPT kennen

LuckyNSlevinPT

Expert EN to PT From Portugal Subtitler and Video Editor

  • AusPortugal
  • Mitglied seitJuli 2026

  • Sprachen

    Portugiesisch, Englisch
I'm a video localization and subtitling specialist helping creators and brands expand into the Portuguese (PT-PT) market. Under the brand "LuckyNSlevin_PT", I combine linguistic accuracy with technical expertise in DaVinci Resolve. No automated tools here, every project is localized manually to ensure it sounds natural and authentic to native speakers. I deliver perfectly timed, highly readable subtitles (hardcoded or SRT) for YouTube, interviews, and corporate clips. Let’s make your content speak perfect Portuguese. Reach out today!

Automatische Übersetzung

Mein Portfolio

Verwandte Tags