Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde französisches Buch Korrektur lesen, Lektorat, Grammatikprüfung, Bucheditor, Korrektor
Scriptwriter, Buch-Formatter, Amazon KDP Spezialist
Hallo, ich bin Lucio, ein professioneller Drehbuchautor und Spezialist für Buchformatierung, der sich der Lieferung hochwertiger Arbeit verschrieben hat. Ich schreibe fesselnde YouTube-Skripte, Podcas...
Über diesen Service
Ist dein französisches Manuskript bereit zur Veröffentlichung, enthält aber noch Fehler, unbeholfene Formulierungen oder Inkonsistenzen?
Ich biete einen professionellen Service für Lektorat, Korrektur und copy editing auf Französisch an, um die Genauigkeit, Klarheit, Flüssigkeit und Lesbarkeit deines Buches zu verbessern, während dein Stil und deine Stimme als Autor erhalten bleiben.
Mein Service eignet sich für Romane, E-Books, Memoiren, Selbsthilfebücher, Sachbücher, Kurzgeschichten und andere Manuskripte.
Ich kann korrigieren:
- Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Tippfehler und typografische Fehler
- Unbeholfene oder unnatürliche Formulierungen
- Satzstruktur und Flüssigkeit
- Wortwahl und Kohärenz des Vokabulars
- Wiederholungen und offensichtliche Inkonsistenzen
- Klarheit und Lesbarkeit des Textes
- Letzte Durchsicht vor der Veröffentlichung
Ich arbeite sorgfältig und respektiere deinen Schreibstil, um deinen Text zu verbessern, ohne unnötig deine Stimme als Autor oder den Sinn deines Inhalts zu verändern.
Sende mir dein Manuskript und wir machen dein Buch klar, natürlich, flüssig und bereit zur Veröffentlichung.
Sprache:
Philippinisch
•
Französisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Dokumente
•
Buch
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Büchern kannst du lektorieren und korrigieren?
Ich kann an Romanen, Kurzgeschichten, Memoiren, Selbsthilfebüchern, Sachbüchern, E-Books und anderen Manuskripten auf Französisch arbeiten.
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und copy editing?
Das Lektorat korrigiert hauptsächlich Rechtschreib-, Grammatik-, Zeichensetzungs- und typografische Fehler. Das copy editing geht darüber hinaus und verbessert die Klarheit, Flüssigkeit, Formulierungen und Kohärenz des Textes.
Wirst du meinen Schreibstil verändern?
Nein. Ich respektiere deine Stimme und deinen Stil als Autor. Meine Korrekturen zielen darauf ab, deinen Text natürlicher und angenehmer zu lesen zu machen, ohne die Bedeutung zu verändern.
Arbeitest du mit Texten von nicht-französischsprachigen Autoren?
Ja. Ich kann einen französischen Text verbessern, um ihn für ein französischsprachiges Publikum natürlicher, flüssiger und idiomatischer zu machen.
Kannst du an einem langen Manuskript arbeiten?
Ja. Für umfangreiche Manuskripte kontaktiere mich bitte vor der Bestellung, damit ich die Wortzahl einschätzen und dir ein passendes Angebot machen kann.
