Ich bearbeite und korrigiere Ihre Dokumente oder Texte auf Portugiesisch oder Englisch

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
4,9
4,9

Brasilien

Ich spreche Englisch, Portugiesisch, Spanisch

426 Aufträge abgeschlossen

Übersetzer, Redakteur und Content-Spezialist

Übersetzer, Editor und Content-Spezialist mit über 4 Jahren Erfahrung in der Zusammenarbeit mit internationalen Kundinnen und Kunden. Spezialisierung auf Englisch-zu-Brazilian-Portuguese-Übersetzung, ...

Level 2

Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.

Was andere an diesem Freelancer lieben

Über diesen Service

Ich biete professionelles Korrekturlesen, Lektorieren und Sprachbearbeitung für englisch-auf-brasilianisches Portugiesisch-Inhalte in verschiedenen Branchen an, darunter Verlagswesen und Belletristik, Fintech, Finanzdienstleistungen, Software, Technologie, iGaming und Wirtschaft.


Mit über vier Jahren internationaler Freelance-Erfahrung und mehr als einer Million übersetzten Wörtern helfe ich beim Verbessern von Büchern, Romanen, Webseiten, Artikeln, Marketingmaterialien und Geschäftsdokumenten. Mein Fokus liegt darauf, grammatische und stilistische Probleme zu korrigieren, Klarheit, Lesbarkeit und Konsistenz zu verbessern und natürliches Brasilianisches Portugiesisch zu gewährleisten, dabei aber die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und die Absicht beizubehalten.

Sprache:

Englisch

•

Portugiesisch

•

Spanisch

Content-Typ:

Artikel/Blogs

•

Website-Content

•

Social Media Content

Genre:

Business-Management

•

Kinderbücher

•

Bildung

•

Marketing

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Tenorshare

Tenorshare

Software Development

I have translated and proofread content for Tenorshare AI's website.

Okt. 2024

Mein Portfolio

Bewertungen

60 Bewertungen für diesen Service
4,9

(59)
(1)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    4,9
  • Qualität der Lieferung
    4,9
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,9
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • M

    mazhevska

    GR

    Griechenland

    5

    Very fast and efficient delivery. Exactly what we needed. Thank you!

    200 $-400 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Deutschland

    Laufende Zusammenarbeit
    4,7

    Lucas hat wie gewohnt hervorragende Arbeit geleistet. Schnell, verbindlich, qualitativ super. Die Kommunikation ist ebenfalls sehr freundlich und schnell. Kann seine Arbeit nur jedem weiter empfehlen.

    50 $

    Preis

    6 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Deutschland

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Danke dir für die sehr professionelle Zusammenarbeit. Es wurde immer schnell auf meine Nachrichten reagiert. Übersetzungen bzw. Überarbeitungen der portugiesischen Texte wurden wie vereinbart sehr kurzfristig geliefert. Alle Änderungen nachvollziehbar gekennzeichnet. Alles in allem eine Top Arbeit. Danke und ich melde mich wieder bei dir!

    100 $-200 $

    Preis

    7 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • L
    image-docs

    lusia_marketing

    ES

    Spanien

    5

    I really enjoyed working with Lucas. He completed our task at a very high level, and I highly recommend working with him. We will definitely work with him again!

    50 $

    Preis

    6 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • K
    image-docs

    karl_t19

    FR

    Frankreich

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Perfect thank you

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

60 Bewertungen für diesen Service
4,9

(59)
(1)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    4,9
  • Qualität der Lieferung
    4,9
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,9
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • M

    mazhevska

    GR

    Griechenland

    5

    Very fast and efficient delivery. Exactly what we needed. Thank you!

    200 $-400 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Deutschland

    Laufende Zusammenarbeit
    4,7

    Lucas hat wie gewohnt hervorragende Arbeit geleistet. Schnell, verbindlich, qualitativ super. Die Kommunikation ist ebenfalls sehr freundlich und schnell. Kann seine Arbeit nur jedem weiter empfehlen.

    50 $

    Preis

    6 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Deutschland

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Danke dir für die sehr professionelle Zusammenarbeit. Es wurde immer schnell auf meine Nachrichten reagiert. Übersetzungen bzw. Überarbeitungen der portugiesischen Texte wurden wie vereinbart sehr kurzfristig geliefert. Alle Änderungen nachvollziehbar gekennzeichnet. Alles in allem eine Top Arbeit. Danke und ich melde mich wieder bei dir!

    100 $-200 $

    Preis

    7 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • L
    image-docs

    lusia_marketing

    ES

    Spanien

    5

    I really enjoyed working with Lucas. He completed our task at a very high level, and I highly recommend working with him. We will definitely work with him again!

    50 $

    Preis

    6 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • K
    image-docs

    karl_t19

    FR

    Frankreich

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Perfect thank you

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein