Ich bearbeite und korrigiere Ihre Dokumente oder Texte auf Portugiesisch oder Englisch
Übersetzer, Redakteur und Content-Spezialist
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Was andere an diesem Freelancer lieben
bjjmentalcoach

Vereinigte Staaten
Lucas exceeded expectations! He delivered fast, effective work at a fair price. Communication was seamless throughout the process and incredibly professional....
andamsterdam

Niederlande
Lucas Aleixo did a fantastic job proofreading and editing my project, far exceeding my expectations. His proactive communication and timely delivery made the...
luizabraga31

Brasilien
By far my best experience on Fiverr. Lucas is very serious, delivered exactly what I asked for with great quality and in record time. Besides suggesting me...
raquelsbro

Brasilien
An exceptional person to work with. I asked him to proofread a document in Portuguese and he was very professional and responsible. In addition to making a...
lusia_marketing

Spanien
I really enjoyed working with Lucas. He completed our task at a very high level, and I highly recommend working with him. We will definitely work with him again!
Über diesen Service
Ich biete professionelles Korrekturlesen, Lektorieren und Sprachbearbeitung für englisch-auf-brasilianisches Portugiesisch-Inhalte in verschiedenen Branchen an, darunter Verlagswesen und Belletristik, Fintech, Finanzdienstleistungen, Software, Technologie, iGaming und Wirtschaft.
Mit über vier Jahren internationaler Freelance-Erfahrung und mehr als einer Million übersetzten Wörtern helfe ich beim Verbessern von Büchern, Romanen, Webseiten, Artikeln, Marketingmaterialien und Geschäftsdokumenten. Mein Fokus liegt darauf, grammatische und stilistische Probleme zu korrigieren, Klarheit, Lesbarkeit und Konsistenz zu verbessern und natürliches Brasilianisches Portugiesisch zu gewährleisten, dabei aber die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und die Absicht beizubehalten.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
•
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Tenorshare
Software Development
I have translated and proofread content for Tenorshare AI's website.
Okt. 2024
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum sollte ich in professionelles Korrekturlesen und Lektorat investieren?
Ihr Ruf steht mit jedem veröffentlichten Inhalt auf dem Spiel. Ein einziger Tippfehler oder ein schlecht geschriebener Satz kann die Glaubwürdigkeit zerstören, Kunden vertreiben und sie direkt zur Konkurrenz schicken. Warten Sie nicht, bis es zu spät ist. Handeln Sie jetzt, um Ihren Ruf und Ihre Glaubwürdigkeit zu schützen.
Können Sie meine Inhalte für SEO verbessern?
Auf jeden Fall! Wenn Ihre Inhalte nicht für SEO optimiert sind, entgehen Ihnen nicht nur wertvoller Traffic und Rankings: Sie verlieren auch Geld und schicken potenzielle Kunden direkt zu Ihren Mitbewerbern. Ergreifen Sie jetzt Maßnahmen, um ein höheres Ranking zu erzielen, mehr Leser anzuziehen und die Konkurrenz zu dominieren.
Bearbeiten und humanisieren Sie KI-generierte Inhalte?
Ja, das tue ich! KI-generierte Inhalte mögen zwar wie eine schnelle Lösung erscheinen, aber sie werden Ihnen nicht dabei helfen, bei Google zu ranken. Die Leute merken schnell, wenn Inhalten die menschliche Note fehlt, und werden schnell abgeschreckt.
Kann ich mich nicht einfach auf die Rechtschreibprüfung oder KI-Tools verlassen?
Rechtschreibprüfungen und KI-Tools erkennen grundlegende Fehler, verfügen aber nicht über die menschliche Note, die nötig ist, um Ton, Stil und Fluss zu verfeinern. Sie können nicht sicherstellen, dass Ihre Botschaft bei Ihrem Publikum ankommt, und sie können auch keine komplexen sprachlichen Probleme beheben. Meine Expertise garantiert Perfektion, also geben Sie sich nicht mit „gut genug“ zufrieden, wenn Sie makellos sein können.
Woher weiß ich, dass meine Inhalte durch Ihre Bearbeitungen hervorstechen werden?
Dank meiner Expertise sind Ihre Inhalte nicht nur fehlerfrei, sondern auch unmöglich zu ignorieren. Ich bin der Beste in dem, was ich tue, und mit meinen Bearbeitungen werden sich Ihre Inhalte wie nie zuvor verkaufen und die Leute werden sie lieben.
Welche Arten von Dokumenten oder Texten können Sie bearbeiten?
Ich bearbeite alle Arten von Inhalten, von Geschäftsdokumenten, Büchern, Blogbeiträgen bis hin zu Websites, Marketingmaterialien und vielem mehr. Egal um welches Thema es geht – ich feile deinen Text zur Perfektion. Riskiere nicht, Glaubwürdigkeit und Chancen zu verlieren. Dein Content verdient das Beste!
Was passiert, wenn ich meinen Text nicht Korrektur lese?
Jeder ungeprüfte Text kann Ihren Ruf schädigen und potenzielle Kunden verlieren. Fehler können Ihren Inhalt unprofessionell erscheinen lassen und Sie Chancen kosten. Lassen Sie nicht zu, dass Fehler Ihr Publikum verschrecken. Handeln Sie jetzt, um Ihren Inhalt perfekt zu machen!
Warum sollte ich dich anderen vorziehen?
Wenn Sie sich für mich entscheiden, entscheiden Sie sich für unübertroffene Qualität und Fachkompetenz. Ich habe eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung von ausgefeiltem, professionellem Inhalt, der fesselt und konvertiert. Mein Streben nach Exzellenz stellt sicher, dass sich Ihr Text von der Konkurrenz abhebt. Gehen Sie kein Risiko mittelmäßiger Ergebnisse ein.
Wie schnell können Sie liefern?
Ich verstehe, wie zeitkritisch solche Projekte sind. Deshalb biete ich blitzschnelle Bearbeitungszeiten, ohne an der Qualität zu sparen. Je früher du handelst, desto schneller liefert dein Content echte Ergebnisse.
Können Sie mir helfen, den Ton und Stil meiner Inhalte zu verbessern?
Auf jeden Fall! Ich verwandle Ihren Inhalt in etwas, das sich so gut verkauft wie nie zuvor und Ihr Publikum wird es lieben. Egal, ob Sie es professioneller, gesprächiger oder irgendetwas dazwischen brauchen, ich sorge dafür, dass es genau das ist, was Ihre Leser lieben werden.
60 Bewertungen für diesen Service
| (59) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
M mazhevska

Griechenland
Very fast and efficient delivery. Exactly what we needed. Thank you!
200 $-400 $
Preis
5 Tagen
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?S 
schmidt_kp

Deutschland
Laufende ZusammenarbeitLucas hat wie gewohnt hervorragende Arbeit geleistet. Schnell, verbindlich, qualitativ super. Die Kommunikation ist ebenfalls sehr freundlich und schnell. Kann seine Arbeit nur jedem weiter empfehlen.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?S 
schmidt_kp

Deutschland
Laufende ZusammenarbeitDanke dir für die sehr professionelle Zusammenarbeit. Es wurde immer schnell auf meine Nachrichten reagiert. Übersetzungen bzw. Überarbeitungen der portugiesischen Texte wurden wie vereinbart sehr kurzfristig geliefert. Alle Änderungen nachvollziehbar gekennzeichnet. Alles in allem eine Top Arbeit. Danke und ich melde mich wieder bei dir!
100 $-200 $
Preis
7 Tagen
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L 
lusia_marketing

Spanien
I really enjoyed working with Lucas. He completed our task at a very high level, and I highly recommend working with him. We will definitely work with him again!
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?K 
karl_t19

Frankreich
Laufende ZusammenarbeitPerfect thank you
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
60 Bewertungen für diesen Service
| (59) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
M mazhevska

Griechenland
Very fast and efficient delivery. Exactly what we needed. Thank you!
200 $-400 $
Preis
5 Tagen
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?S 
schmidt_kp

Deutschland
Laufende ZusammenarbeitLucas hat wie gewohnt hervorragende Arbeit geleistet. Schnell, verbindlich, qualitativ super. Die Kommunikation ist ebenfalls sehr freundlich und schnell. Kann seine Arbeit nur jedem weiter empfehlen.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?S 
schmidt_kp

Deutschland
Laufende ZusammenarbeitDanke dir für die sehr professionelle Zusammenarbeit. Es wurde immer schnell auf meine Nachrichten reagiert. Übersetzungen bzw. Überarbeitungen der portugiesischen Texte wurden wie vereinbart sehr kurzfristig geliefert. Alle Änderungen nachvollziehbar gekennzeichnet. Alles in allem eine Top Arbeit. Danke und ich melde mich wieder bei dir!
100 $-200 $
Preis
7 Tagen
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L 
lusia_marketing

Spanien
I really enjoyed working with Lucas. He completed our task at a very high level, and I highly recommend working with him. We will definitely work with him again!
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?K 
karl_t19

Frankreich
Laufende ZusammenarbeitPerfect thank you
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?

