l
loshasoriano

Losha S.

@loshasoriano

English Spanish Transcreation Interpretation Localization

Vereinigte Staaten
Spanisch, Englisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
English–Spanish interpreter, translator, and marketing transcreation specialist supporting courts, law firms, healthcare organizations, government agencies, and brands. I earned UCLA Extension’s Certificate in Legal Interpretation and Translation (Spanish/English) with Distinction. My work spans legal and medical interpreting, professional translation, and culturally adapted advertising and marketing copy for diverse Spanish-speaking markets. I bring precision to high-stakes conversations and creativity to campaigns—helping your message resonate, not just translate.... Mehr lesen

Kompetenzen

l
loshasoriano
Losha S.
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Lokalisierung
I will translate and transcreate english marketing copy into spanish
Dolmetschen
I will provide professional english spanish remote interpretation

Arbeitserfahrung

Self_Employed

English–Spanish Interpreter & Transcreation Specialist

Self Employed • Selbstständig

Jun 2019 - Present • 7 yrs 5 mos

Provide professional English–Spanish interpreting, translation, and marketing transcreation services for legal, healthcare, government, and business clients. Experience includes remote and in-person interpreting, public meetings, professional consultations, and culturally adapted marketing campaigns. Specialize in linguistic accuracy, audience-specific messaging, and effective cross-cultural communication.