Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich OCR deine chinesischen Scans und überprüfe jede Zeile als Muttersprachler
Ich lasse LLMS fließend Chinesisch sprechen
Native chinesische Sprecherin + KI-Ingenieurin. Ich baue Produktions-KI-Systeme mit echten chinesischen Fähigkeiten – eine Kombination, die die meisten Freelancer nicht bieten können.
• Feinabstimmun...
Über diesen Service
Hast du genug von OCR-Tools, die chinesischen Text verzerren? Ich kombiniere automatisiertes OCR mit Zeile-für-Zeile-Überprüfung durch einen Muttersprachler. Jedes Zeichen wird geprüft.
Was ich mache:
- Text aus chinesischen gescannten Dokumenten extrahieren (PDF, JPG, PNG)
- Automatisiertes OCR (PaddleOCR) + meine persönliche Zeile-für-Zeile-Überprüfung
- Sauberen, einsatzbereiten Text liefern: TXT, CSV, Excel oder JSONL
- Umgang mit: Tabellen, Mehrspaltigkeit, Stempel, gemischtes CJK+Latein
- Vereinfachtes und traditionelles Chinesisch werden beide unterstützt
Warum ich gegenüber einem generischen OCR-Tool:
- Ich bin Muttersprachler in Chinesisch
- Ich erkenne, was Maschinen übersehen: falsche Zeichen, Verwechslungen zwischen traditionellem und vereinfachtem Chinesisch, Kontextfehler
- Du bekommst publication-ready Text, keinen Rohentwurf
Sprachunterstützung:
- Chinesisch (Vereinfachtes/Traditionelles): Vollständiger OCR-Service + native Überprüfung
- Andere Sprachen (Englisch, Japanisch, Koreanisch usw.): Nur OCR, keine menschliche Kontrolle
30 Seiten in 1-2 Tagen geliefert. Schreib mir vor der Bestellung, wenn dein Dokument ungewöhnlich ist, ich sage dir ehrlich, was ich gut bewältigen kann.
FAQ
Automatische Übersetzung
Q1: Welche Dateiformate kannst du akzeptieren?
PDF, JPG, PNG, TIFF, BMP. Gescannte Dokumente oder Fotos von Dokumenten funktionieren beide. Wenn deine Datei in einem anderen Format vorliegt, schreib mir und ich prüfe, ob ich es bearbeiten kann.
Q2: Wie genau ist das OCR für chinesischen Text?
Bei sauber gedrucktem Chinesisch liegt die Genauigkeit des automatisierten OCR allein bei etwa 95 %. Mit meiner nativen Zeile-für-Zeile-Überprüfung (Standard/Premium) bringe ich es auf 99 %+. Ich erkenne falsche Zeichen, Verwechslungen zwischen traditionellem und vereinfachtem Chinesisch sowie Kontextfehler, die Maschinen übersehen.
Q3: Kannst du traditionelle chinesische oder gemischte vereinfachte/traditionelle Dokumente bearbeiten?
Ja. Ich unterstütze sowohl Vereinfachtes als auch Traditionelles Chinesisch, inklusive Dokumente, die beide mischen. Als Muttersprachler kann ich Zeichenvarianten erkennen und korrigieren, die OCR-Engines oft verwechseln.
Q4: Was ist mit handgeschriebenem Text, alten Dokumenten oder Dokumenten mit Stempeln?
Handgeschriebenes Chinesisch ist schwieriger – die Genauigkeit ist niedriger und ich werde unsichere Teile markieren. Alte Dokumente oder Stempel, die Text überlappen, sind machbar, brauchen aber eventuell Premium. Schick mir zuerst eine Beispielseite, damit ich dir eine ehrliche Einschätzung geben kann.
Q5: Kannst du auch Englisch oder andere Sprachen?
Ja, ich kann Englisch, Japanisch, Koreanisch und andere Sprachen OCR. Aber meine menschliche Überprüfung ist nur für Chinesisch. Für andere Sprachen erhältst du automatisierten OCR-Output ohne manuelle Korrektur. Brauchst du verifizierten Nicht-Chinesisch-Text? Ich kann jemanden empfehlen.
