Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde englischen und spanischen Inhalt natürlich lokalisieren
Mexiko
Ich spreche Englisch, Spanisch
MX spanisch US englisch
Muttersprachler in Spanisch und fließend in Englisch mit jahrelanger Erfahrung in beiden Ländern, USA und Mexiko. Ich spezialisiere mich auf Englisch-Spanisch Übersetzungen, Lokalisierung, Korrekturle...
Über diesen Service
Ich werde deinen Inhalt zwischen Englisch und Spanisch professionell lokalisieren, sodass er natürlich, flüssig und kulturell passend für dein Zielpublikum klingt.
Ich habe in den USA und Mexiko gelebt und verfüge über jahrelange Erfahrung im Wechsel zwischen beiden Sprachen in realen Kontexten. Das ermöglicht es mir, über eine wortwörtliche Übersetzung hinauszugehen und Texte zu liefern, die sich einheimisch anfühlen.
Ich spezialisiere mich auf:
Website-Inhalte
Produktbeschreibungen
Marketing- und Verkaufstexte
Blogartikel
App-Inhalte
Allgemeine Geschäftsinhalte
Mein Fokus liegt darauf, Bedeutung, Tonfall und Absicht zu bewahren, während ich die Sprache natürlich an US- oder mexikanische Zielgruppen anpasse.
Du erhältst:
Genaue und natürliche Lokalisierung
Klare Kommunikation während des gesamten Prozesses
Pünktliche Lieferung
Sorgfältige Beachtung von Tonfall und kulturellen Nuancen
Wenn du Inhalte brauchst, die wirklich mit deinem Publikum in Englisch oder Spanisch verbinden, bin ich hier, um zu helfen.
Fühl dich frei, mir vor der Bestellung eine Nachricht zu schicken, wenn du Fragen hast.
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
•
Marketing & Medien
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
