Ich werde industrielle technische Dokumente, Checklisten oder Übergabedokumente polieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Frankreich

Ich spreche Französisch, Englisch

Industrieller 3D-Druck Automatisierungstechniker

Tägliche Arbeit: industrielle PLC/HMI Programmierung (Siemens Mittelstufe ~3/5) + Feld-Retrofit. Nebenbei: KI-gestützte Tools („Vibe Coding“) für Dokumente und kleine Apps.
Über diesen Service

Benötigst du industrielle Dokumentation, die die Leute vor Ort tatsächlich verstehen?


Ich bin Industrietechniker für Automatisierung mit praktischer Anlagen-Erfahrung (Wartung, Retrofit, Inbetriebnahme, PLC/HMI). Ich verwandle grobe technische Notizen in klare, nutzbare Dokumente.


Was ich poliere:

Inbetriebnahme- / Wartungs-Checklisten

Übergabedokumente nach Retrofit oder Softwareänderungen

Kurzbeschreibungen der Funktionen

HMI / Alarmtexte für Bediener

Technisches Englisch oder Französisch aufräumen


Was du bekommst:

Klarere Struktur (Schritte, Warnungen, Voraussetzungen)

Einheitliche Terminologie

Benutzerfreundliche Formulierungen, wenn nötig

Kurze Notiz darüber, was sich geändert hat und warum


So funktioniert es:

1) Sende deinen Entwurf + Zielgruppe (Bediener / Wartung / Ingenieur)

2) Ich bestätige den Umfang

3) Du erhältst die gereinigte Version + Revisionen im Paket


Grenzen:

Kein vollständiges CE/Sicherheitsdossier von Grund auf

Keine Sicherheitsfreigabe vor Ort

Kein PLC-Coding in diesem Gig (siehe mein Siemens Review Gig)


Sprachen: Französisch (Muttersprache) · Englisch (beruflich)

Remote · CET Zeitzone

Dokumenttyp:

Benutzer- & Schulungshandbücher

•

Dokumentation

Branche:

Technologie

Sprache:

Englisch

•

Französisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.